¿Réferi o referí?

Ambas escrituras son correctas

En dos sitios de noticias vi dos términos distintos referidos a lo mismo, por lo que me propuse escribir sobre ellos a fin de aclararlos.

Veamos ambos titulares:

Roberto Tobar da su primer golpe: el nuevo jefe de los árbitros despide a 14 réferis a dos semanas del inicio del Torneo Nacional

(La Tercera)

El presidente de la Comisión de Árbitros de la ANFP inició su mandato con una drástica decisión y anunció la desvinculación de una serie de referíes de fútbol chileno en busca de una reestructuración total dentro de la actividad.

(ADN)

Hecha la consulta a Fundéu RAE, reproduzco su respuesta:

Réferi o referí. Adaptación gráfica de la voz inglesa referee, que se usa con frecuencia en el español americano para designar a la persona que, en un encuentro deportivo, cuida de la aplicación del reglamento: «Una apreciación del réferi le dio el punto decisivo» (DYucatán [Méx.] 23.7.96); «Este referí no nos dio un penal» (Clarín [Arg.] 28.2.97). Ambas acentuaciones son válidas, con preferencia por la forma esdrújula réferi, salvo en la Argentina, donde es mayoritaria la forma aguda referí, más acorde con la pronunciación del étimo inglés. El plural es réferis y referís, respectivamente. Aunque, por su extensión en el español americano, se admite el uso del anglicismo adaptado, se recomienda usar con preferencia el equivalente español árbitro.

Por lo anterior, el plural que consigna ADN es incorrecto (referíes), en tanto que el citado por La Tercera (réferis) es adecuado.

En síntesis, el singular será referí (agudo tildado) o réferi (esdrújulo tildado), mientras que el plural podrá ser referís (agudo tildado) o réferis (esdrújulo tildado). De ningún modo, referíes.

¿Por qué la incorrección en el plural?

Quizá la respuesta esté en:

https://electivolit.blogspot.com/2021/06/cuchuflis-o-cuchuflies.html

https://electivolit.blogspot.com/2018/04/manies-manis-o-manises.html

Es decir, dada la recomendación a pluralizar las palabras terminadas en ‘i’ con ‘íes’, el periodista hizo lo propio con ‘referíes’, aunque es incorrecto.

Comprendo, pese a que la recomendación del organismo idiomático va por árbitro, el reemplazo de la palabra para no repetirla.