Super y otros corregibles

 Misceláneas 

Le cito el texto a fin de que no se pierda en las explicaciones:

Ernesto Belloni explicó molestia de Belén Mora con colegas: “Hicimos fiesta después del fracaso de ella”

El comediante detrás de "Che Copete" reflexionó sobre la comentada participación de la actriz en Viña 2023, asegurando que "ella está súper dolida" por las burlas de algunos colegas del stand-up.

Veamos:

‘…del fracaso de ella’ debió reemplazarse por ‘después de su fracaso’, pues el adjetivo posesivo ‘su’ sustituye a ‘al fracaso de ella’ Es un error muy frecuente en los escritores bisoños (inexpertos).

‘…súper dolida’. He explicado en otros artículos de este mismo Blog que la partícula ‘super’ se escribe pegada a la palabra que modifica y pierde la tilde, asumiéndola aquella, siempre que corresponda.

Por lo tanto, el periodista debió escribir ‘ella está superdolida’.

Puede leer más al respecto en:

Detalle	Enlace
Super	https://electivolit.blogspot.com/2019/05/como-escribo-super.html
Superricos	https://electivolit.blogspot.com/2020/07/super-ricos-o-superricos.html
Superbién	https://electivolit.blogspot.com/2018/07/super-bien-o-superbien.html

Solo como aporte, en mis correos y comentarios escribo superbién de adrede, para que el lector se interiorice de esta fórmula.

Finalmente, el anglicismo stand up pudo cambiarse por comedia en vivo o monólogo; pese a lo anterior, si prefirió el extranjerismo, debió escribirlo en cursiva, como se recomienda en:

https://electivolit.blogspot.com/2020/08/los-extranjerismos-crudos.html

Confío en que los aportes le hayan quedado claros.