¿Etáreo o etario?

 Léxico

Extraída de Google: El Observador

La noticia de El Observador, Quillota, señala:

Concejo Municipal aprueba Ordenanza de personas mayores de Quilpué

QUILPUÉ. Con el objetivo de fomentar las buenas prácticas en el área de la salud primaria, así como capacitar a los servicios de transporte público con un enfoque en las personas mayores, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad, la Ordenanza que promoverá el buen trato para los vecinos y vecinas de este grupo etáreo.

Hay dos aspectos comentables, además del correspondiente al título.

Veamos:

La coma innecesaria entre ‘unanimidad’ y ‘la Ordenanza’. La razón es que separa al sujeto (El Concejo Municipal aprobó) del CD (‘lo aprobado’). Equivale a poner coma en, por ejemplo, ‘Andrea compró, un perfume de moda para una salida con un amigo’ o El ministro de Defensa implementó en todas sus sedes, la jornada laboral de 40 horas semanales’.

Corresponde a una variante de la coma criminal, de la cual podrá saber más haciendo clic en el siguiente enlace:

https://electivolit.blogspot.com/2018/07/la-coma-criminal.html

Por otra parte, el desdoblamiento del léxico en el género en la expresión ‘para los vecinos y vecinas’, analizado en diversos artículos de mi Blog, por calificarlo de innecesario. Por ello, debió señalar ‘para los vecinos’, considerando que el masculino engloba al femenino.

Más información podrá encontrar en:

https://electivolit.blogspot.com/search?q=desdoblamiento

Por último, y ya concordante con el tema del artículo, el adjetivo es ‘etario’ y no ‘etáreo’.

Veamos el DLE:

Etario, ria. Der. del lat. aetas 'edad'. 1. adj. Dicho de varias personas: Que tienen la misma edad. 2. adj. Perteneciente o relativo a la edad de una persona. Período etario. Franja etaria.