Vistas de página en total

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Edad y trabajo: la paradoja que revela el gabinete de José Antonio Kast

Fructífero, pero no fructiferar

Adjetivo fructífero, pero no verbo fructiferar 

Cuando algo da frutos, se dice fructificó.

Fructificar. Del lat. fructificāre.1. intr. Dicho de una planta: Dar fruto. Sin. Frutar, frutear, granar, cerner, florecer, madurar. 2. intr. Dicho de una cosa: Producir utilidad. Sin.:  producir, rendir, rentar, usufructuar, beneficiar, resultar. Ant.:  fracasar.

De acá proviene fructífero:

Fructífero, ra. Del lat. fructĭfer, -ĕra, -ĕrum. 1. adj. Que produce fruto. Sin. productivo, provechoso, beneficioso, lucrativo, fructuoso. fértil, fecundo, ubérrimo, feraz, fructuoso Ant.: infructuoso, improductivo, infructífero.

Pese a lo anterior, la RAE no permite la transformación del adjetivo fructífero en el verbo fructiferar. Sí, en cambio, fructificar.

Por ello, las gestiones fructificaron, pero no fructiferaron.

No lo olvide.


Comentarios