Adjetivo fructífero, pero no verbo fructiferar
Cuando algo da frutos, se dice fructificó.
Fructificar. Del lat. fructificāre.1. intr. Dicho de una planta: Dar
fruto. Sin. Frutar, frutear, granar, cerner, florecer, madurar. 2. intr. Dicho
de una cosa: Producir utilidad. Sin.: producir,
rendir, rentar, usufructuar, beneficiar, resultar. Ant.: fracasar.
De acá proviene fructífero:
Fructífero, ra. Del lat. fructĭfer, -ĕra, -ĕrum. 1. adj. Que
produce fruto. Sin. productivo, provechoso, beneficioso, lucrativo, fructuoso. fértil,
fecundo, ubérrimo, feraz, fructuoso Ant.: infructuoso, improductivo,
infructífero.
Pese a lo anterior, la RAE no permite la transformación
del adjetivo fructífero en el verbo fructiferar. Sí, en cambio, fructificar.
Por ello, las gestiones fructificaron, pero no fructiferaron.
No lo olvide.
Comentarios