La escritura de los prefijos
Algún día los medios aprenderán a escribir correctamente
el prefijo EX.
Veamos los titulares de la prensa:
Titular 1:
Titular 2:
Otra baja por Caso
Convenio: Minvu pide renuncia a funcionario que revisó y dio visto bueno a
informe de ex seremi |
Titular 3:
Ex diplomático de EE.UU. es detenido y
acusado de espiar para Cuba: Fue embajador en Argentina y Bolivia |
Antes de continuar con el análisis, le sugiero, estimado lector, que visite las páginas enlazadas más abajo, que corresponden a coyunturas donde el prefijo está involucrado, artículos de mi Blog:
https://electivolit.blogspot.com/2017/01/las-palabras-con-el-prefijo-ex-forman.html
https://electivolit.blogspot.com/2015/08/como-escribo-ex-alumno-ex-alumno-o.html
https://electivolit.blogspot.com/2022/08/exministros-y-exministros-del-interior.html
Hecha la salvedad anterior, veamos caso a caso:
En todos, el prefijo fue escrito separado, lo que
contradice la norma, dado que a veces se escribirá soldado a la palabra y otras
no.
Titular correcto:
La Florida se suma a La
Reina y decreta emergencia comunal: Se contratará a antiguo personal de Carabineros y
FF. AA. |
Porque el sustantivo personal no alude a una
persona sino a un conjunto de personas. Exalumno, por el contrario
--incluido acá solo como ejemplo para que contraste la idea anterior--, es un alumno
(persona) que ya no lo es.
De mi cosecha y aguzando la vista, advierto que la abreviatura FF.AA. está pegada, sin espacio en medio de las letras duplicadas, al igual que
EE.UU del último titular, ambas situaciones mal escritas.
Tal como lo especifica el artículo vinculado inmediatamente
abajo, debe dejarse un espacio entre las letras duplicadas:
EE. UU. - FF. AA.
https://electivolit.blogspot.com/2023/10/el-plural-de-siglas.html
Los siguientes titulares se resumen así:
Otra baja por Caso
Convenio: Minvu pide renuncia a funcionario que revisó y dio visto bueno a
informe de exseremi |
Exdiplomático de EE. UU. es detenido y acusado de espiar para Cuba:
Fue embajador en Argentina y Bolivia |
Comentarios