¿Chutiadores o chuteadores?

Extraída de Google: Facebook

En este artículo se aborda la pregunta sobre si es correcto decir 'chutiar' o 'chutear', a partir de una reflexión sobre la deformación común en verbos terminados en EAR. Se explora el significado de 'chutear' en el contexto del fútbol y en otros países hispanohablantes, así como la corrección gramatical en el uso de términos como 'chuteadores'. Se analiza también la tecnología Nike Air Zoom en zapatillas de baloncesto como un punto adicional de interés.

Metadescripción elaborada con IA

Lo primero que se preguntará, estimado lector, es a qué corresponde FERIA DE LAS PULGAS PICHIRROPULLI (ONLINE), ¿cierto?

Para que comprenda bien la referencia, le recomiendo que lea de mi Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2019/06/pichirropulli-o-como-relatar-una.html

O, derechamente, escriba el nombre de la localidad --pues corresponde a una de nuestro país-- en Buscar de mi Blog y será direccionado a varias narraciones, que le recomiendo.

Veamos, ahora, el objetivo de este artículo:

Chutiadores Nike air zoom

Reza el comentario a unas imágenes de zapatos de fútbol, que se llaman, en realidad, en lenguaje cotidiano CHUTEADORES, pues provienen del verbo CHUTEAR, dado que CHUTIAR es una deformación muy común en verbos terminados en EAR.

El DLE no la tiene incluida, salvo en el Diccionario de americanismos:

Chutear(se). I. (Del ingl. to shoot, tirar, disparar).

1.         tr. Ho, ES, Ni, Pa, Ec, Bo, Ar:NO. En el futbol, golpear fuertemente el balón con el pie.

2.         Ch, Py. Lanzar algo lejos, golpeándolo con el pie. pop + cult → espon.

3.         Ch. metáf. Terminar unilateralmente una relación amorosa. pop + cult → espon.

II.         1.         tr. Ch. Dejar de hacer algo momentáneamente, con idea de realizarlo más adelante. pop + cult → espon.

III.        1.         intr. prnl. ES. Inyectarse droga. drog.

De lo anterior, se desprenden tres acepciones de CHUTEAR, por lo menos en mi país: patear la pelota, postergar algo para más adelante y terminar una relación amorosa. Así, chuteo el balón, chuteo la revisión técnica y lo chuteó su polola. Siempre, es importante señalarlo, en espacios coloquiales. ¿Queda claro?

Por otro lado, coincidente con lo aseverado respecto de la conjugación errónea de verbos terminados en EAR, le aconsejo que lea en mi Blog:

Detalles	Vínculos
Verbos terminados en EAR	https://electivolit.blogspot.com/2021/11/conjugacion-de-verbos-terminados-en-ear.html
Verbo alinear	https://electivolit.blogspot.com/2022/09/como-pronuncio-alineen.html
Verbo pelear	https://electivolit.blogspot.com/2018/05/yo-pelie.html

Entonces, le escritura correcta será:

Chuteadores Nike air zoom

 

Solo como aporte, cito:

Nike Air Zoom es un sistema de amortiguación formado por una espuma de aire presurizado y fibras elásticas tensadas. Situado en la parte delantera de nuestras zapatillas de baloncesto, para mejorar nuestra propulsión, absorber los impactos cuando apoyas el pie después de un salto y mejorar la agilidad y velocidad de todos nuestros movimientos.

(Blog Basket World | Tu tienda de baloncesto, 2014)

Finalmente, se enteró de la escritura correcta, acepciones de chutear-chuteadores y el significado de la especificación Air Zoom.

 

Blog Basket World | Tu tienda de baloncesto. (12 de Enero de 2014). ¿Qué es la tecnología Nike Air Zoom en baloncesto? Obtenido de https://basketworld.com/blog/descubre-que-es-la-tecnologia-nike-air-zoom/#:~:text=Nike%20Air%20Zoom%20es%20un,presurizado%20y%20fibras%20el%C3%A1sticas%20tensadas.