Intersección e intercepción

Definición y usos

Que las RR. SS. son una fuente inagotable de material para mi Blog es indiscutible.

Por ejemplo, la imagen que corresponde a Twitter, donde se confunden dos términos similares.

Previamente, y solo para que no se quede con la duda, le preciso que los parónimos son conceptos que se parecen, pero no tienen relación alguna, como el caso de la pareja inicial.

Más información hallará en:

https://electivolit.blogspot.com/2012/08/homonimos-homografos-homofonos-y.html

https://electivolit.blogspot.com/2020/01/infectar-infestar-son-lo-mismo.html

https://electivolit.blogspot.com/2015/08/quiero-usar-mas-palabras-aprehension-y.html

Respecto de las palabras en cuestión, veamos:

Intersección. Del lat. intersectio, -ōnis. 1. f. Punto de encuentro de dos o más cosas de forma lineal. Hay un semáforo en la intersección de esas calles. 2. f. Geom. Encuentro de dos líneas, dos superficies o dos sólidos que se cortan entre sí. 3. f. Mat. Conjunto de los elementos que son comunes a dos o más conjuntos.

En cuanto a:

Intercepción. Del fr. interception, y este del lat. interceptio, -ōnis 'acción de quitar por sorpresa', 'sustracción, robo'. 1. f. interceptación.

Interceptación. 1. f. Acción y efecto de interceptar.

De lo anterior extraigo algunas conclusiones:

Aparentemente, el sustantivo intersección NO tiene verbo, sin embargo, no es así.

Fundéu RAE sostiene que la forma adecuada es intersecarse, cuyo significado es ‘dicho de dos líneas, dos superficies o dos sólidos: Cortarse o cruzarse entre sí’, no intersectar (se), influido posiblemente por el inglés to intersect o por el sustantivo intersección.

Por su parte, intercepción o interceptación lo tienen en interceptar.

Sus sinónimos:

Palabra	Sinónimos
Intersección	Cruce, bifurcación, confluencia, encuentro, empalme
Intercepción	Encuentro, detención, obstrucción, interceptación

 

Si vive en Viña del Mar, por ejemplo, dirá ‘Te esperaré en la intersección de Avenida Libertad con 1 Norte’ – El vehículo fue interceptado en Avenida Los Castaños’.

Dicho lo anterior, la palabra adecuada en el tuiteo es intersección y no intercepción.