Vistas de página en total

2,339,503

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Discurso del ascensor: La clave para presentar tus ideas con impacto

¿Puedo usar ‘fiscala’ como femenino de ‘fiscal’?

 Género


La RAE no es reacia con los femeninos en las profesiones. Y muestras hay muchas.

Una de las referidas es fiscala.

¿Qué dice Fundéu RAE?

La fiscal y la fiscala son dos formas apropiadas en español.

Aunque, por su terminación, fiscal es un sustantivo común en cuanto al género (el fiscal, la fiscal), es también válido el femenino ‘fiscala’, usado en algunos países de América, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

En cuanto al sintagma fiscala general, cabe destacar que el adjetivo general es invariable, a diferencia de cuando funciona como sustantivo, que podría emplearse en femenino, uso también con cierta extensión en América: capitana generala.

Se recuerda, además, que los nombres de los cargos se escriben con minúscula inicial (fiscal general, no Fiscal General ni Fiscal general) y los de las instituciones con mayúscula: Fiscalía General.

(Fundéu RAE, 2014)

Si quiere saber más sobre el género en los sustantivos (por ejemplo, sustantivo común, enunciado en el primer párrafo de esta cita), puede leer:

https://electivolit.blogspot.com/2018/03/el-genero-en-los-sustantivos.html

Más femeninos podrá hallar en:

https://electivolit.blogspot.com/2022/01/puedo-decir-gerenta.html

https://electivolit.blogspot.com/2019/10/arbitra-y-los-femeninos-mas-recientes.html

https://electivolit.blogspot.com/2022/09/la-presidente.html

https://electivolit.blogspot.com/2018/04/puedo-decir-la-presidenta.html

Aunque no suene tan bien, puede utilizar ‘la fiscala’.

Fundéu RAE. (19 de Diciembre de 2014). La fiscal y la fiscala, formas válidas. Obtenido de https://www.fundeu.es/recomendacion/la-fiscal-y-la-fiscala-formas-validas/

Comentarios