¿Escribo TEC con mayúsculas o minúsculas?

 

Este artículo aborda el Caso Pío Nono y destaca la escritura de 'tec' en minúsculas, a pesar de corresponder a la sigla de Traumatismo Encéfalo Craneano. La evolución del lenguaje, que ha llevado a considerar 'tec' como un acrónimo con significado, se explora a través de ejemplos y reflexiones sobre el uso de mayúsculas y minúsculas en términos técnicos. Se ofrece una visión detallada sobre siglas y acrónimos, apoyándose en enlaces que profundizan en temas como el plural de siglas y puntos, la definición de acrónimos, y casos específicos de acrónimos en la lengua actual. La discusión se basa en la idea de que, al ser un acrónimo, 'tec' se escribe en minúsculas, lo cual es respaldado por la correcta indicación en el medio de prensa mencionado.

Nuevamente, un noticia de un medio de prensa me permite puntualizar un concepto y, con ello, obtener un aprendizaje útil para nuestra escritura.

Leemos en Ex Ante:

Caso Pío Nono: fiscalía busca evitar ir a juicio tras revés de Chong en la Corte (lea el documento)

Más abajo, en el desarrollo:

La fiscal había pedido 8 años de cárcel para Zamora por la caída del adolescente, quien resultó con sus 2 muñecas quebradas, un tec y una contusión en la base del pulmón derecho. “El funcionario de Carabineros no realiza ninguna acción orientada a evitar la caída”, aseguró la fiscal en la acusación.

En este escenario es que la fiscalía pidió al tribunal realizar un procedimiento abreviado.

Inmediatamente, llama nuestra atención--por lo menos la mía-- la escritura de tec, que corresponde a TEC, mejor dicho, Traumatismo Encéfalo Craneano, siempre escrito con mayúsculas, pues corresponde a una sigla, ¿cierto?

Sin embargo, como el lenguaje evoluciona, esta sigla también y pasó de esta categoría a acrónimo, es decir, como palabra con significado y, por lo tanto, en minúsculas

Puede profundizar, respecto de siglas y acrónimos, en:

Detalle	Enlaces
Plural de siglas	https://electivolit.blogspot.com/2023/10/el-plural-de-siglas.html
Plural de siglas y puntos	https://electivolit.blogspot.com/2023/10/las-siglas-en-plural-llevan-puntos.html
Acrónimos, definición	https://electivolit.blogspot.com/2018/05/que-son-los-acronimos.html
Un caso de acrónimo	https://electivolit.blogspot.com/2023/02/de-ovni-ovni.html
Otro caso de acrónimo	https://electivolit.blogspot.com/2017/11/sida-un-caso-aparte.html

Dicho lo anterior, al ser acrónimo puede leerse como sílaba (no es el caso de BCI, por ejemplo, en que no se silabea, sino se pronuncia be-ce-i), tec se escribe en minúsculas.

Por ello, está correcta la indicación en el medio de prensa.