Correcciones ortográficas explicadas (Parte 2): acentuación y puntuación

 

Segunda entrega de la serie de correcciones ortográficas reales, con foco en tildes, uso correcto de mayúsculas, abreviaturas de horas y puntuación en correos electrónicos. Aprende por qué se escribe “autorización”, “Cocina Internacional” y “disposición”, y cómo dar un tono formal a tus mensajes escritos.

Tildes, abreviaturas y signos de puntuación: errores reales en correos electrónicos y cómo corregirlos con base en la normativa.

Es necesario reproducir el texto a fin de contextualizar los aportes.

Veamos:

Estimados trabajadores, solicito a ustedes autorizacion para hacer una visita guiada por la cocina de su hotel del curso de cocina internacional de segundo año, la fecha en la que solicito su guiado es el 20 de septiembre entre las 10 am y 12 pm, la cantidad aproximada de alumnos es de 20; estoy a completa dispocision para acordar terminos y condiciones de la visita esperando su respuesta se despide att

Antes de iniciar el detalle, reproduzco el texto como yo lo hubiese escrito:

Estimada gerenta:

Junto con saludarla cordialmente, le solicito autorización para efectuar una visita guiada a la cocina del hotel, por parte de una delegación de veinte alumnos de Cocina Internacional, segundo año.

Le propongo el 20 de septiembre, entre 10:00 y 12:00 h, aunque quedo dispuesto a acordar, fecha, términos y condiciones de la actividad.

Confiado en su respuesta positiva, se despide atte.,

Veamos aspecto por aspecto:

Contexto	Correcta y explicación normativa
Estimados trabajadores,	Este es un correo electrónico, por lo que luego del vocativo se usan dos puntos y no coma. Seguramente, la confusión nace porque uno de los usos de coma se aplica en vocativo. Por ello: Estimados trabajadores: Como es un correo con un destinatario preciso, no debiera decir ‘trabajadores’, sino ‘gerenta’, ‘gerente’, etc.
autorización	Con tilde, ya que es aguda terminada en n: Au-to-ri-za-ción
cocina internacional	Apunta a la carrera, por lo que debiera escribirse con iniciales mayúsculas: Cocina Internacional
10 am 12 pm	Debe ser 10:00 a. m.- 12:00 p. m. https://electivolit.blogspot.com/2024/03/930-p-m-o-930-pm.html
dispocision	La forma correcta es disposición. Proviene de posición, por lo que mantiene sus letras. Por otro lado, se tilda ya que es aguda terminada en n: Dis-po-si-ción
terminos	Términos se tilda, puesto que es esdrújula y todas se acentúan: Tér-mi-nos
Otras consideraciones respecto de cómo elaborar un correo electrónico las encontrará en: https://electivolit.blogspot.com/2022/09/como-elaborar-un-correo-electronico.html https://electivolit.blogspot.com/2025/06/un-correo-electronico-que-no-paso-por.html https://electivolit.blogspot.com/2017/01/cuatro-errores-comunes-en-el-correo.html