Vistas de página en total

2,339,471

Tus comentarios

IMPRIMIR

Print Friendly and PDF

Licencia Creative Commons

Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0

La última publicada

Discurso del ascensor: La clave para presentar tus ideas con impacto

¿A aumentado de forma estrepitosa?

 Cuestiones gramaticales

Advierto tres errores – uno inadmisible – en la publicación del medio de prensa (Emol):

  • A sin h, pues corresponde al verbo haber utilizado como auxiliar (reconocible porque va al lado de una forma en participio).

Debiera ser ‘Ha aumentado…’

Puede leer más yendo al enlace a otro artículo de este mismo Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2020/06/a-versus-ha.html

Y para que compruebe que la ortografía puede marcar la diferencia entre la vida responsable y la delincuencia, lea:

https://electivolit.blogspot.com/2015/01/la-ha-que-salvo-alguien-de-ser-embaucado.html

  • En cuanto a estrepitoso, tengo mis serias dudas, pues el Diccionario señala:

Estrepitoso, sa. 1. adj. Que causa estrépito. 2. adj. aparatoso (‖ desmedido, exagerado). Fracaso estrepitoso.

Estrepitoso califica a acciones bulliciosas, ruidosas, que provocan escándalo. Así, una fiesta puede ser estrepitosa, la caída de un objeto puede originar estrépito, etc.

Yo hubiese escrito:

‘La delincuencia ha aumentado en forma ostensible’ (notoria, evidente, sustancial, patente, visible, manifiesta, etc.).

Cabe consignar que Fundéu RAE, sin entrar en más detalles, confirma la segunda acepción del término – lo que Ud. ya sabe --, pero no concuerda con la intención de la noticia, ya que la delincuencia ha aumentado de manera pasmosa, hasta escandalosa. Desmedido, aparatoso o exagerado no son sinónimos adecuados, pues ¿puede la delincuencia no ser desmedida? ¿Quién le entrega la validez de medida?

  • Agrego la coma antes del conector ‘ya que’, pues la exige. Lea:

https://electivolit.blogspot.com/2020/10/la-coma-y-los-conectores-causales.html

  • Y la última, solo al pasar, no repitan los conectores en el mismo párrafo, pues hay variedad (ya que – ya que).

Como siempre digo: Ud. se informa y lo escribe como gusta. Yo no usaré 'aparatoso', al menos en este contexto.

Comentarios