¿En lo que se mete o A lo que se mete? Clarificando el uso correcto

 

Descubre la correcta preposición en la expresión 'uno sabe en lo que se mete' y analiza el uso incorrecto de 'a lo que se mete' en las declaraciones de Claudio García. Reflexiona sobre las percepciones de Quique Neira sobre el estallido social en Chile.

Recientemente, el exvocalista del grupo de reggae Gondwana, Quique Neira, declaró referido a su rol en el ‘estallido social’, ocurrido en octubre de 2019:

Lo que está viviendo Chile es superesclarecedor de este discurso de ser los ‘iluminados’ de ‘traer el camino y la vida’ que se escuchó tanto en esa época”, comenzó diciendo en CNN.

Posteriormente, añade que hoy se siente utilizado, pues dio conciertos gratis, manifestó su apoyo en el extranjero, pero nada cambió.

Remarca:

A estas alturas siento que nos usaron, yo me siento utilizado como artista.

Al respecto, explicó que su reflexión se debe a que “no se hizo nada y terminó todo en robos de plata, corrupción, pero esa era lo mismo que pasaba antes”, deslizó a modo de crítica.

(Caipillán, 2024)

Más allá de la adhesión o no a sus percepciones, y de las amenazas que ha recibido después de aquellas, reproduciré expresiones de otro artista, motivo de este artículo:

CLAUDIO GARCÍA TRAS DICHOS DE QUIQUE NEIRA

“CUANDO UNO APOYA CAUSAS, UNO SABE A LO QUE SE METE, UNO SABE LOS RIESGOS QUE CORRE, DE DESILUSIONES Y UN MONTÓN DE COSAS”

Destaqué, como puede advertir, estimado lector, la preposición A, dado que es la que analizaré.

En realidad, la oración correcta es UNO SABE EN LO QUE SE METE, es decir, la preposición correcta es EN y no A. Uno se mete EN algo, corresponde a un lugar, y responde a la pregunta dónde.

Incluyo, por último, direcciones de artículos relacionados con las preposiciones, existentes en mi Blog:

Detalle	Enlace
Cuatro nuevas preposiciones	https://electivolit.blogspot.com/2024/02/explorando-cuatro-preposiciones-durante.html
¿Bajo o desde?	https://electivolit.blogspot.com/2012/07/bajo-o-desde-mi-punto-de-vista.html
Solecismos	https://electivolit.blogspot.com/2012/08/vicios-de-la-oracion-solecismos.html
Temas a tratar	https://electivolit.blogspot.com/2020/09/temas-tratar-asuntos-resolver.html
Solecismos de construcción	https://electivolit.blogspot.com/2020/12/solecismos-de-construccion.html
Solecismos de régimen	https://electivolit.blogspot.com/2020/09/solecismos-de-regimen.html

Caipillán, C. B. (9 de Julio de 2024). BioBioChile. Obtenido de Quique Neira criticó al estallido social: "Nos usaron, me siento utilizado como artista": https://www.biobiochile.cl/noticias/espectaculos-y-tv/notas-espectaculos-tv/2024/07/09/quique-neira-critico-al-estallido-social-nos-usaron-me-siento-utilizado-como-artista.shtml