Listado de redundancias comunes

Actualizado el 11/10/2024

Descubre las redundancias más comunes en nuestro lenguaje cotidiano y cómo evitarlas para mejorar la claridad y precisión del discurso. Desde expresiones como 'subir para arriba' hasta 'abuso excesivo', este artículo explora por qué las redundancias no añaden valor, sino que empobrecen nuestra comunicación. ¡Aprende a expresarte mejor y di adiós a los pleonasmos!

Es común que reforcemos – o creamos hacerlo – nuestras expresiones hasta caer, muchas veces, en las reiteraciones o redundancias.

Patentamos la expresión ‘Valga la redundancia’ para justificar el uso, pero ‘Nunca valen las redundancias’, pues el discurso se hace tedioso, pobre e incorrecto.

Las más comunes:

Subir para arriba	Lapso de tiempo (‘lapso’ precisa el tiempo)
Bajar para abajo	El día de hoy (se permite ‘hoy en día’, sinónimo de ‘en la actualidad’)
Salir para afuera	Aterido de frío (aterido: pasmado de frío)
Entrar para adentro Venga para acá (solo decir ‘venga’ inutiliza el ‘para acá’	Antecedentes previos (común en nuestra prensa)
Partitura musical (partitura: texto de una composición musical)	Que no se vuelva a repetir (que no se repita – que no se vuelva a producir)
Niñito hombre – niñita mujer	Testigo presencial
Abuso excesivo	Funcionario público (‘Funcionario’ significa 1. m. y f. Persona que desempeña profesionalmente un empleo público. Es mejor ‘empleado público).
Absolutamente lleno (y muchos adverbios terminados en ‘mente’ al lado de un adjetivo con suficiente precisión: totalmente gratuito, completamente repleto, etc.)	Tarifa de precios (´Tarifa’ se refiere a 1. f. Tabla de precios, derechos o cuotas tributarias).
Accidente fortuito (‘fortuito’ apunta a ‘que sucede inopinada y casualmente’)	Requisito imprescindible
Conjuntamente con (la preposición con ya está incluida en conjuntamente. Lo normativo sería juntamente con).	Veinte años de edad (Año, en una  de  sus acepciones,  es  'edad,  tiempo vivido').
En vivo y en directo (es mi opinión, aclaro). Si se quiere aludir a una transmisión que ocurre en otro momento, se dice ‘diferido’.	Persona humana
Nunca jamás	Pero sin embargo
Es mi opinión personal	Víctimas inocentes
Prerrequisito (es mi opinión, pues equivale a ‘requisito de un requisito’)	Para finalizar, finalmente concluyo en que debemos cuidar nuestra expresión para así no ser reiterativos.

 

Si quiere saber más sobre otras, publicadas en mi Blog basándome en noticias o consultas, haga clic en los enlaces siguientes:

Detalle	Vínculo
Subir para arriba	https://electivolit.blogspot.com/2019/10/subir-para-arriba.html
Rebundancia	https://electivolit.blogspot.com/2018/07/nunca-diga-rebundancia.html
Pleonasmos	https://electivolit.blogspot.com/2023/08/redundancias-y-pleonasmos.html
Lapso de tiempo	https://electivolit.blogspot.com/2018/06/lapso-de-tiempo.html
Bulos	https://electivolit.blogspot.com/2020/08/bulos-linguisticos.html
Proyectos a futuro	https://electivolit.blogspot.com/2017/09/proyectos-futuro.html

Advertirá, en muchos de ellos, la postura validadora de la RAE, frente a la cual, Ud. y yo, estimado lector, tendremos nuestra opinión.

¿Quedó claramente claro?