'Les niñes' y la Subsecretaría de la Niñez

 Género gramatical

Más allá de la inclinación ideológica del usuario, hay consideraciones idiomáticas que debemos tomar en cuenta a la hora de utilizar nuestra lengua materna.

Veamos:

Hace unas semanas, nuestro Ministro de Educación, Profesor de Castellano – hoy de Lenguaje y Comunicación –, declaró: ‘Los y las establecimientos’; recientemente, un funcionario de alto rango de Salud sostuvo ‘Los y las medicamentos’. Pululan ‘especialistas’ y no especialistas cayendo en la fastidiosa diferenciación masculino – femenino (‘estimados y estimadas’, por ejemplo) y recomendando el uso del no binario ‘e’.

Como pueden apreciar en los ejemplos citados, es tanta la mecanización en el uso del masculino – femenino, que caen en vergonzosos parlamentos.

Hoy, por su parte, el Gobierno, a través de la Subsecretaría de la Niñez, remarca esta práctica, haciéndola oficial en la imagen que adjunto, rescatada de Twitter.

Van mis consideraciones lingüísticas, para lo cual las ordené por números:

1. ‘Niños, niñas y/o adolescentes’: de acuerdo con lo señalado por la RAE, esta diferenciación es innecesaria, salvo en casos especiales, lo que no ocurre acá, pues la idea es enumerar tres sustantivos. Debiera ser ‘y’.

Puede leer más siguiendo el enlace a otro artículo de este mismo Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2017/12/uso-de-yo.html

2. ‘Les niñes’. Se llama ‘lenguaje no binario’, por si acaso, y no ‘lenguaje inclusivo’, como erróneamente se le califica.

La RAE se ha pronunciado repetidamente sobre este error, pese a lo cual puede informarse más en detalle en los siguientes artículos de mi Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2020/10/todes.html

https://electivolit.blogspot.com/2021/04/lenguaje-inclusivo-versus-lenguaje-no.html

3. ‘Las y los adultos’. También es incorrecta la fórmula, pues – a sabiendas de que es innecesaria la distinción – debiera ser ‘las adultas y los adultos’.

Lea más en los siguientes enlaces a artículos – para variar – de este mismo Blog:

https://electivolit.blogspot.com/2019/09/el-desdoblamiento-lexico-en-los-generos.html

https://electivolit.blogspot.com/2022/01/que-es-la-duplicacion-del-genero.html

Añado que también es inadecuado escribir otros símbolos o letras para abarcar los géneros; así, ni @ ni x, por citar algunos, corresponden al uso correcto del español.

Lea en:

https://electivolit.blogspot.com/2018/01/el-para-senalar-masculino-y-femenino.html

Solo menciono, finalmente, desde mi óptica ciudadana, que decir 'menores', ‘nuestros niños’, ‘nuestros estudiantes’, ‘nuestras mujeres’ o ‘nuestros ciudadanos’ no implica – para mí, al menos – el sesgo que se le quiere atribuir.

Por último, recuerde que Ud. tiene una responsabilidad, máxime si es periodista, comunicador o Profesor (lo escribo con mayúscula inicial para darme un gusto nomás), de enseñar el español como corresponde, no como sus ideas políticas, religiosas o de otra índole se lo sugieren. No cambiará la realidad cambiando el lenguaje. Si alguien se lo dijo, se equivocó.