- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Descubre qué es la cacofonía, cómo
identificar este vicio fónico en la escritura formal y qué estrategias aplicar
para evitar repeticiones desagradables. Incluye ejemplos, casos prácticos y
minitest interactivo
Prosigo con la secuencia Vicios
idiomáticos, cuyo turno, dentro de los fónicos, corresponde a la cacofonía.
Como es acostumbrado, tengo disponibles
varios artículos al respecto, tanto del habla común como de los medios de
prensa, los que permitirán que usted, estimado lector, profundice en su
conocimiento:
En estricto rigor, cacofonía significa
sonido desagradable: caco: desagradable; fonía: sonido. De acá se desprende que
es un vicio fónico que consiste en la repetición cercana de sonidos, sílabas o
palabras que producen un efecto desagradable o poco armónico en el discurso.
No es un error gramatical, sino de un problema
de eufonía, ya que afecta la sonoridad del enunciado. Si bien en la lengua oral
puede pasar inadvertida, salvo para el oído entrenado, en la escrita, sobre
todo en la académica, genera sensación de torpeza expresiva. La claridad no
depende solo de la sintaxis o del significado, sino también del ritmo y la
musicalidad del lenguaje.
Cuando mis alumnos redactan su perfil en
LinkedIn, por ejemplo, y mencionan sus competencias blandas, les advierto que
cuiden aglomeraciones de adjetivos como: puntual, empático y respetuoso, pues –les
digo—parece que suena Irrespetuoso.
¿Le parece, estimado lector?
Visto así, lo sugerible es escribir respetuoso,
empático y puntual.
Ejemplo clásico:
- ❌ Parece que aparece rápido.
La repetición cercana de parece
/ aparece produce un efecto poco elegante.
Recomendación:
- ✔️ Al parecer, surge rápidamente.
- ✔️ Parece que surge con rapidez.
Características principales
- Repetición
innecesaria de sonidos semejantes.
- Cercanía
excesiva de palabras con raíz o estructura similar.
- Efecto
desagradable al oído.
- Afecta
principalmente la redacción formal.
Ejemplos generales
- ❌ Cada caja encaja perfectamente.
- ❌ La decisión ocasionó una división decisiva.
- ❌ La situación se solucionó con una solución simple.
- ❌ El informe informa sobre la reforma.
En todos los casos, la reiteración
fónica o léxica genera pesadez.
Ejemplos en Gastronomía
- ❌ La salsa salada sale salpicada del sartén.
- ❌ El cocinero cocina con poca cocción previa.
- ❌ El plato plano fue emplazado en la mesa.
Posibles correcciones:
- ✔️ La salsa salada salpica fuera del sartén.
- ✔️ El chef preparó el alimento con cocción breve.
- ✔️ El plato fue dispuesto en la mesa.
Ejemplos en Prevención de Riesgos
- ❌ La prevención previene posibles problemas.
- ❌ El operador opera la maquinaria operativa.
- ❌ La capacitación capacita al personal.
Posibles mejoras:
- ✔️ La prevención reduce riesgos potenciales.
- ✔️ El operador maneja la maquinaria.
- ✔️ La capacitación forma al personal.
Diferencia entre repetición intencional
y cacofonía
No toda repetición es un vicio. En
literatura o retórica, la reiteración puede cumplir función estética o
enfática. La cacofonía, en cambio, carece de intención expresiva y solo produce
disonancia.
La clave está en preguntarse:
¿La repetición aporta ritmo o
significado?
Si no lo hace, conviene reformular.
Estrategias para evitarla
- Leer
el texto en voz alta.
- Sustituir
términos repetidos por sinónimos.
- Reestructurar
la oración.
- Variar
el orden sintáctico.
- Evitar
acumulación de palabras con la misma raíz.
En resumen, la cacofonía no afecta la
corrección gramatical, pero sí la elegancia y fluidez del discurso. En textos
académicos y técnicos —como los vinculados a Gastronomía o Prevención de
Riesgos— conviene revisarla cuidadosamente, pues una redacción clara también es
una redacción armónica.
Por último, lo invito a efectuar el
minitest para que evalúe su comprensión lectora del artículo, revisar las
anteriores publicaciones disponibles en Aula interactiva y estar atento al
siguiente artículo, que tratará sobre Bloque 3, y comenzaré con Solecismos.
📝 Minitest: Cacofonía
Lee cada pregunta y selecciona una alternativa. Recibirás retroalimentación inmediata.
Comentarios
Publicar un comentario
Aspectos lingüísticos de uso diario explicados con palabras sencillas y documentadas. Un sitio de fácil acceso.