- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Explora la
fascinación y legado familiar detrás de la pasión por Colo-Colo, el equipo que
une generaciones y deja lecciones de lenguaje y cultura. Este artículo analiza
el uso correcto de expresiones como "a diestra y siniestra" y detalla
cómo escribir Colo-Colo, así como otras expresiones comunes en el mundo
futbolístico. Además, incluye enlaces a artículos y videos que celebran el amor
incondicional por el Eterno Campeón y una lección sobre precisión en el uso de
palabras.
Todavía resuenan en
mis oídos los bocinazos y el estruendo de los fuegos artificiales, luego de la
obtención de la estrella 34 de Colo-Colo, el pasado domingo.
Es que el Popular
representa a Chile entero, es más que la selección nacional –aunque les duela a
algunos--, la verdad.
Un legado de mi
padre que, a mi vez, legué dulcemente a mi hijo amado, con el cual compartimos
sufrimiento y gozo, en el mismísimo Monumental (llamado por algo
Campeonódromo), en repetidas ocasiones. Solo como dato, estimado lector, la
última vez que estuvimos allí fue en el empate por Copa Libertadores, ante
River Plate, un encuentro en que debimos ganar, merced al buen juego del
Cacique.
Sin embargo, no
quiero desviarme del tema, aunque reconozco que lo hice un poquito.
Antes de proseguir,
le dejo enlaces a diversos artículos ortográficos y gramaticales, que toman
como pretexto al Albo, para enseñar lo que sé: lenguaje. Además, un par de
videos que le encantarán, siempre que sea del Eterno Campeón.
|
Videos (YouTube) |
Enlace |
|
Colo-Colo y la cumbia de los trapos |
|
|
Colo-Colo campeón 2024 |
Prosigo con el
análisis del párrafo:
Díaz no sólo hizo sentir su enojo ante la prensa, sino
que también acudió a sus redes sociales para reafirmar su descontento. Mientras
Colo Colo celebraba
su campeonato, incluso con algunas burlas hacia los azules, el capitán publicó
un mensaje contundente: “Nos
robaron a vista y siniestra de todo el mundo. Pero nuestro amor por la U
sigue creciendo”.
El primer elemento
destacado es el nombre Colo-Colo. De acuerdo al texto señalado en el escudo,
debe estar separado por guion, forma correcta de escritura.
Por lo tanto, no es
Colo Colo, sino Colo-Colo, lo que
podrá refrendar en cualquiera de las publicaciones consignadas más arriba.
En cuanto al
segundo, la frase es incorrecta. Quiso decir algo y lo combinó con otra expresión:
A diestra y siniestra, lo que significa
‘a derecha e izquierda’, también, según el DLE:
A diestro y
siniestro, o a diestra y siniestra. 1. locs. advs. A todos
lados y en gran cantidad.
Se refirió, probablemente,
‘a vista y paciencia’, ‘a primera vista’, ‘a toda vista’, etc.
No hay duda, por
ello, de que su expresión es errónea.
Test de Comprensión Lectora
Artículo: A diestra y siniestra
Respuestas Correctas:
- A derecha e izquierda, en todos lados y en gran cantidad
- Confundirla con "a vista y paciencia"
- Colo-Colo
- Una mezcla de sufrimiento y gozo
Comentarios