Aprende qué es el hipérbaton, por qué
los poetas alteran el orden sintáctico y observa ejemplos clásicos y
contemporáneos para identificarlo con facilidad.
Esta es la primera figura retórica del
grupo de las sintácticas.
Como el lenguaje
connotativo –diferente al denotativo o del significado literal de los
términos-- lo utilizamos hasta en nuestras conversaciones cotidianas, este
contenido le permitirá establecer asociaciones lingüísticas y, por ende,
enriquecer su lenguaje.
¿Conoce los ámbitos
de la denotación y la connotación?
Puede leer más en:
https://electivolit.blogspot.com/2023/07/denotacion-y-connotacion-riqueza.html
Para acceder a las entradas publicadas, le
dejo los enlaces:
En la arquitectura del verso, el hipérbaton
altera el orden lógico de la oración con fines rítmicos, expresivos o métricos.
Al desplazar términos habituales (sujeto, verbo, complementos), el poeta
consigue enfatizar palabras, crear suspenso o adaptar el sintagma a una métrica
o rima determinada. Es una herramienta tradicional en la lírica que permite
jugar con la musicalidad y la atención del lector.
¿Qué es el hipérbaton?
Alteración del orden lógico sintáctico
de la oración:
Sujeto + Verbo + Complementos
Se realiza para obtener efectos
expresivos, métricos o rítmicos.
Es una figura sintáctica, porque actúa
sobre la sintaxis de la oración, distinta de las morfológicas, que operan sobre
una palabra:
|
Casa: Morfología, sustantivo común,
femenino singular |
La casa es blanca: Sintaxis, oración con verbo SER o
ESTAR. |
Si quiere profundizar o comprender este aspecto, le sugiero que haga clic en este enlace:
https://electivolit.blogspot.com/2021/10/el-hiperbaton-en-los-giros-si-mal-no.html
Ejemplo clásico
Del monte en la ladera
por mi mano plantado
tengo un huerto
.
Fray Luis de León, Oda a la vida retirada
Orden lógico (normal):
Yo tengo un huerto plantado por mi mano
en la ladera del monte.
El hipérbaton desplaza y fragmenta el enunciado para producir un ritmo más
elevado y una sonoridad digna de la oda lírica.
Ejemplo del poemario Versos al borde
del alma, de nuestro poeta natalino:
a medianoche acaricio tus utopías.
→ Orden lógico: Yo acaricio tus
utopías a medianoche.
El desplazamiento refuerza el elemento
temporal y crea una cadencia más íntima.
¿Para qué sirve? (valor expresivo)
- Énfasis: Al mover un elemento al principio
o al final, el poeta destaca esa palabra o imagen.
- Ritmo
y métrica:
Facilita la adecuación a la medida del verso y a la rima.
- Efecto
estético: Genera
sonoridad, elevación o antigüedad formal (vínculo con modelos clásicos).
- Suspenso
o sorpresa: Al
alterar el orden, el oyente debe reorganizar la frase para hallar el
sentido, lo que activa su atención.
Breve anotación didáctica
Para detectar hipérbaton pregunta: ¿qué
orden tendría la oración en prosa? Si la estructura del verso difiere
notoriamente y esa diferencia aporta énfasis o ritmo, probablemente sea
hipérbaton.
Con esto ya puede reconocer el
hipérbaton en poemas clásicos y actuales. En la próxima figura --Elipsis--,seguiremos
explorando cómo los recursos sintácticos modelan el ritmo y la expresividad en
la poesía.
Comentarios
Publicar un comentario
Aspectos lingüísticos de uso diario explicados con palabras sencillas y documentadas. Un sitio de fácil acceso.