Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2016

“El chico gitano y el consomé de pollo.”

Siete y treinta de la tarde, centro de Quilpué. En un perímetro de no más de ocho cuadras a la redonda borbollea la gente que va y viene en un intento inconfesable de imitar como casa de muñecas a la gran capital, la metrópoli que dicta modelos y rutinas. El sol ya toca a tregua, alumbrando pálidamente desde los lejanos cerros, por lo que las estrechas avenidas se abren expulsando chorros humanos a cuanto lugar de entretenimiento esté disponible. Cafés, pubs, tiendas, centros comerciales, comercio callejero, todo se conjuga para dar abasto a las necesidades vitales y de las otras a tanto pueblerino inconsciente de su pequeñez en la geografía nacional.   Tres mozuelos gitanos, de no más de 12 años, se dan maña para acosar en oleada a los asiduos de los locales del sector colindante con la Plaza Nueva. Con su mirada compungida enfocando el suelo, los ojos entornados, musitando una mezcla ininteligible de español y zíngaro, piden dinero para no sé qué. Pasan

Los grupos en FB y sus errores

Actualizado el 4/1/2021 El Grupo Palomo Oficial necesita con urgencia clases de ortografía y escritura. Tiene miles de MG y nadie repara en los errores horror osos de sus diapositivas.  Una vergüenza. 'Disciplinado', ¿ya?

"Afectación y preveer: una buena y una mala de los MMC”

Actualizado el 4/1/2021 Extraída de Google: Clases de Periodismo La capital está en alerta por la emergencia ambiental producida en Talagante, debido al incendio que afecta a un relleno sanitario. Toda la región está cubierta de una nube tóxica que se pasea por la cuenca santiaguina, mientras millones de habitantes dudan entre huir o quedarse, a riesgo de sufrir complicaciones, particularmente los niños y personas con afecciones respiratorias. La televisión en pleno da amplia cobertura a la situación, con aciertos y desaciertos: Un acierto: afectación, referido en una de sus acepciones a 1. f. Acción de afectar. Las otras apuntan, solo como dato, a 2. f. Falta de sencillez y naturalidad. 3. f. Extravagancia presuntuosa en la manera de ser, de hablar, de actuar, de escribir, etc., o sea, simular algo que no se es. Siutiquería, para ser más preciso. Un desacierto: una conocida conductora formuló: ‘Esto se pudo preveer’, es decir, anticipar. El verbo es prever’, c

Espéreme un cachito y vuelvo

Actualizado el 4/1/2021 Extraída de Google: Facebook Recuerdo a un funcionario municipal que atendía público; escuchaba pacientemente la consulta e invariablemente respondía: - Espéreme un ‘cachito’ y vuelvo. Se daba vuelta y hablaba con otra persona, a quien le despachaba la misma respuesta. Y así, suma y sigue. En su favor, resolvía de meridiana forma la duda, rodeada de suma gentileza en el trato y se desplazaba con una agilidad que envidiaría un puma rodeado por una jauría de perros. Hay quienes usan muchos términos coloquiales, pero de origen desconocido, por lo que van algunos ejemplos: ‘Cacho’ lo consigna el DRAE como m. Bol. Espacio de tiempo corto. Visto así, probablemente es un préstamo que hicimos propio con el diminutivo típico. No decimos ‘Espéreme un cacho’, sino un ‘cachito’.  Igual, cafecito, cigarrito, traguito, platito, besito, cariñito, etc. Cahuín: Palabra de origen mapuche. Significa reunión de gente para beber y embriagarse; comentario, boche. Cototo

¿Cómo lo digo: pitutiar o pitutear?

Actualizado el 4/1/2021 Extraída de Google: Meme Generator Léxico La palabra proviene de ‘ pituto ’, cuyas definiciones consigna el DRAE: 1.             m. Chile. Tubo pequeño y sobresaliente de un objeto. 2. m. coloq. Chile. Trabajo ocasional, económicamente conveniente, que se simultanea con uno estable y que carece de contrato oficial. De este sustantivo se origina el verbo muy común y coloquial – es decir, usable en conversaciones informales -   ‘pitutear’, que posee una conjugación muy simple, dado que es regular, o sea, no varía ni en raíz (pitute-) ni en terminación (ar). Pitutear : 1. intr. coloq. Chile. Dicho de una persona: Hacer pitutos (‖ trabajos ocasionales). En Presente, se conjuga del siguiente modo: yo pituteo - tú pituteas - él pitutea -nosotros pituteamos - vosotros pituteáis - ellos pitutean. Así, cuando desarrollemos un trabajo adicional al que tenemos formalmente, estamos pituteando o pituteamos, nunca ‘pitutiamos’. 

Archivo

Mostrar más