Actualizado el 29/12/2020 Extraída de Google: Twitter Semántica Al pasar, veo el inefable ‘SQP’, que indaga en las vidas, pasiones, dolores, frustraciones y menudencias de todos, menos de ellos, y a propósito de un romance de RA (a quién le interesa la vida sentimental de la blonda ex de Eliseo Salazar), publican en el generador de caracteres (bandita horizontal inferior) “miel sobre ojuela”, refiriéndose a un supuesto romance, con lo que cometen un error también inefable. Hojuela es una pasta fina de harina y huevo que se fríe y a la que después se añade azúcar o miel, dependiendo del gusto o de los medios económicos. Es, a partir de la definición, similar a un panqueque. Pues bien, como habrán podido deducirlo, la expresión correcta es “miel sobre hojuelas” y apunta a que una situación, por ejemplo, va a pedir de boca, como avión, de viento en popa, en suma, excelente. Una relación, un trabajo, los estudios o la economía hogareña pueden estar como ‘miel sobre hojuelas’.
Blog que aborda tus inquietudes ortográficas, gramaticales y lexicales en español desde la perspectiva de un Profesor de Lenguaje y Comunicación. Ofrezco correcciones idiomáticas respaldadas por fuentes confiables. Encuentra respuestas a cuestiones gramaticales, participa en test, sumérgete en cuentos originales, explora análisis narrativos, adquiere nuevo léxico y descubre el origen de expresiones comunes, todo presentado con palabras sencillas.