lunes, 25 de febrero de 2019

¿Rió con tilde?




La imagen es clarísima: ‘rió’ tildado.

Quizá lo sepa; quizá no. Por ello, va la explicación:

Ya desde hace mucho tiempo, los monosílabos fueron perdiendo la tilde, sea porque no había razón de diferenciarlos con otros –fue y fui, por ejemplo -, sea porque la RAE fue simplificando este uso.

Es el caso de guion, truhan, frio (él frio, del verbo ‘freír’)), crio (él crio, de ‘criar’)), hui (yo hui), fio (él fio, de ‘fiar’) y el mencionado en el título del artículo: él rio’, pues corresponde a un monosílabo inacentuado.  

Por lo anterior, el texto de la noticia tiene una incorrección: ‘rio’ no se tilda. Distinto son los casos de ‘reí’ (hiato), ‘ríe’ (ídem), entre otros.

Si quiere saber más sobre monosílabos que hoy no se tildan, visite


lunes, 11 de febrero de 2019

Si eres seguidor del Blog





Si formas parte de mis seguidores del Blog electivolit.blogspot.com (Lenguaje, literatura y temas diversos) por Google+, te recuerdo que Gmail cerrará este sector próximamente, por lo que los 180 contactos que pertenecen a mi círculo desaparecerán de ese segmento y perderán la conexión con el Blog. Quedarán solamente los 23 que aparecen en el recuadro inferior.  

Por lo anterior, si quieres continuar recibiendo notificaciones cuando suba artículos sobre usos de la lengua, puedes hacer clic en el recuadro Seguir que aparece inmediatamente debajo de Seguidores, como lo muestra la imagen adjunta.

Si quieres convertirte en un seguidor del Blog, solo debes hacer clic en ese recuadro y nada más. No firmas ningún compromiso ni con la página ni conmigo.

Por último, si deseas comunicarte conmigo, haz clic donde dice Formulario de contacto, escribes tu correo electrónico y el mensaje.

jueves, 7 de febrero de 2019

La concordancia, un problema frecuente







A partir de la imagen, cuyo error quizá identifique sin mayores problemas, se pueden establecer algunas conclusiones:

‘Pareja de adultos mayores estaban cansados de vivir’

- El sujeto es quien ejecuta la acción del verbo: ‘Pareja’ – femenino singular

- El verbo es la acción realizada: ‘estaba cansada’ – femenino singular

El equívoco se produce porque se hace concordar el Complemento del Sustantivo ‘de adultos mayores’ (masculino plural) con el verbo ‘estaban cansados’, lo que es frecuente.

Ahora bien, la RAE justifica esta doble concordancia solo en casos excepcionales, por ejemplo, cuando el sujeto es colectivo, para lo cual le recomiendo lea el vínculo del artículo:




lunes, 4 de febrero de 2019

‘Ex compañera y psicóloga’







A partir de la imagen, hay dos palabras que merecen algún análisis de acuerdo a la evolución del lenguaje.

La RAE lo explica de buena forma, adaptándose a los tiempos, lo que no deja de ser positivo.

De ex compañera sabrá más en el vínculo


De psicóloga, en




sábado, 2 de febrero de 2019

¿Cómo se llama la franja que se ubica abajo de una noticia en TV?




Más allá del error evidente en la conjugación del verbo haber (habrá y no habrán),  el objetivo de este comentario es el nombre de la franja inferior.

Tiene varias denominaciones.


Veamos:


  • lower third: según Wikipedia, ‘En la industria de la televisión, un tercio inferior es una superposición gráfica colocada en el área inferior de la pantalla, segura para el título, aunque no necesariamente todo el tercio inferior, como sugiere su nombre. [1] En su forma más simple, un tercio inferior puede ser simplemente texto sobre el video. Con frecuencia, este texto es blanco con una sombra para facilitar la lectura de las palabras. Un tercio inferior también puede contener elementos gráficos como cuadros, imágenes o sombreado. Algunos tercios inferiores tienen fondos y texto animados’.


(Wikipedia, 2018)

De acuerdo a Fundéu BBVA, corresponde a rótulo o faldón, para el cual el DRAE cita:


  • Rótulo: m. Letrero o inscripción con que se indica o da a conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la dirección a que se envía. 3. m. Letrero con que se da a conocer el contenido de otras cosas.
  • Faldón: 7. m. Parte inferior, y a todo lo ancho, de la página de un periódico.



Usted podrá, en síntesis, llamarla como guste - lower third, tercio inferior, rótulo o faldón, aunque recuerde que debe privilegiar el idioma castellano.


Yo prefiero franja o rótulo.  


La última publicada

¿Contradiré o contradeciré?

Extraído de Google: Cuadernarium - WordPress.com La conjugación de los verbos nos depara más de una sorpresa, que se torna en incred...

Los más vistos