Lenguaje, literatura y temas diversos

 Conceptos distintos Semántica ¿Sabía Ud. que no son lo mismo? Veamos el DLE: Indulto : Del lat. indultus. 1. m. Gracia por la cual se remite total o parcialmente o se conmuta una pena. 2. m. Gracia que excepcionalmente concede el jefe del Estado, por la cual perdona total o parcialmente una pena o la conmuta por otra más benigna. Por otro lado: Amnistía : Del gr. ἀμνηστία amnēstía; propiamente 'olvido'. 1. f. Perdón de cierto tipo de delitos, que extingue la responsabilidad de sus autores. Fijemos nuestra atención en las palabras claves: Indulto : remite, perdona, total o parcialmente, conmuta (cambia) Amnistía : perdona, extingue la responsabilidad de sus autores Además, el Diccionario panhispánico del español jurídico, de la Real Academia Española (2020), diferencia el indulto, establecido a partir de razones de equidad y entregado de manera individual, de la amnistía, colectiva y fundada en razones políticas de índole extraordinaria, como una guerra civil

Extranjerismo En una clase virtual con un querido curso apareció una referencia a esta palabra. Como no soy muy amigo del inglés – es una de mis tareas próximas -, me decidí investigar sobre este extranjerismo. En una de esas búsquedas, di con una película, polaca, entregada por Netflix, cuya trama gira en torno de un hábil conocedor de las redes sociales y que las usa para desprestigiar a cualquier oponente o, sencillamente, para venganzas personales. Además de dejarla como panorama para cualquier fin de semana, veremos qué opina Fundéu RAE al respecto: La alternativa odiador es preferible al anglicismo hater para referirse a una persona que muestra continuamente su odio o rencor hacia alguien. El término hater , que procede del verbo inglés to hate —‘odiar’—, hace referencia a la ‘persona que odia algo o a alguien y dice o escribe cosas desagradables sobre alguien o critica sus logros, especialmente en internet y en redes sociales’. Una idea similar se puede encontrar en

Semántica En la elaboración del artículo reciente sobre los plurales, que podrá hallar en mi Blog, di con una expresión de la que no había hablado: falsa modestia . ¿Qué es? En realidad, es un fenómeno más común de lo que Ud. cree, pues se presenta a diario, aunque -cabe decirlo -, debe ser uno de los defectos más intolerables, para mí, al menos. Un amigo canta una canción ante el público y a la bajada me dice: - ¿Cómo lo hice? Ante la interpelación, no queda más que responder lo que él espera, aunque la interpretación haya sido malísima. Como no está en el DLE, busqué en sitios más especializados y di con algunos aportes interesantes. Veamos: Se abre el telón y aparece un joven en una entrevista de trabajo. El responsable de recursos humanos le pregunta al candidato: «¿Cuál diría que es su mayor defecto?». El chico contesta: «El perfeccionismo». Se cierra el telón. ¿Cómo se llama la película?... Es curioso que el orgullo sea lo que mueva a las personas a la falsa modesti

 Gramática El número – lo deben recordar desde las enseñanzas escolares – sirve para indicar la cantidad de sustantivos enunciados en una situación. Además, se clasifican en singular y plural, pese a que ciertas palabras solo se escriben en singular y otras en plural. Para esto último, lea: https://electivolit.blogspot.com/2021/05/singularia-tantum-versus-pluralia-tantum.html Pues bien, existen varios tipos de plural. Veamos: -       Plural de modestia , que se usa cuando no queremos ser calificados de presuntuosos y lo atenuamos con el plural. Por ejemplo, frente a un artículo que yo elaboré digo: ‘ nuestro escrito resume la visión de dos años de investigación’, en lugar de ‘ mi escrito resumen la visión de dos años de investigación’. No confunda con la falsa modestia , que significa calificarse de mala forma para que otros digan lo que esperamos escuchar. Por ejemplo: ‘no me parece que yo sea tan inteligente’ – ‘tú eres extraordinaria’ (para que ella diga que, en realidad, yo lo soy

  Conjugación verbal Chile fue escenario de una votación trascendental el fin de semana recién pasado. Algunos medios, incluso, la tildaron como la más importante del último siglo. Más allá de los calificativos, lo cierto es que la cantidad de postulantes entre los que la ciudadanía debió elegir se transformó, para muchos, en un obstáculo, que se tuvo que sortear con paciencia para que las preferencias no se perdieran entre los nulos y blancos. Así, si el resultado era que su candidato había sido escogido, podemos hablar de estas opciones: ¿Elegido o electo? Como he escuchado y leído ambas, nada mejor que acudir al órgano consultor preferido. Veamos su respuesta: El adjetivo electo se aplica a la persona que ha sido elegida para un cargo del que aún no ha tomado posesión. Sin embargo, en los regímenes no presidenciales, como el español, solo se puede hablar en sentido estricto de « presidente electo » cuando este ya ha sido elegido por el Parlamento y todavía no ha jur

 Gramática Que nuestro idioma es una caja de sorpresas, no cabe duda. Nos enseñan el número gramatical - uno y muchos - y aprendemos el singular y el plural. Tras cartón, aparecen conceptos que, aparentemente, no caben dentro de las clasificaciones anteriores. Un poco de memoria y aparecen estas categorías vistas en la Universidad, las que enriquezco con el saber virtual. Veamos: El DLE (Diccionario de la Lengua Española, antes DRAE) define: Singularia tantum . Loc. lat.; literalmente 'solo singulares'. 1. m. Gram. Nombre que, salvo en contextos especiales, solo se usa en singular porque este número es parte inherente de su significado. Los sustantivos oeste y zodiaco son singularia tantum. Por el contrario: Pluralia tantum . Loc. lat.; literalmente 'solo plurales'. 1. m. Gram. Nombre que solo se usa en plural. El sustantivo víveres es un pluralia tantum. Lo anterior significa que hay palabras que solo se escriben en singular y otras exclusivamente e

Consideraciones acerca del término y su relación con la coma Las RR. SS. permiten que cualquiera publique lo que guste. También hay quienes se dedican a elaborar memes, diapositivas y otras creaciones, sin reparar en los errores que pueden contener. Por ejemplo, la imagen que adjunto en la infografía la extraje de FB, precisamente de un grupo americano de ortografía, lo que es para no creerlo, ¿cierto? Pues bien, la equivocación está en el segundo enunciado, pues allí debe ir una coma que reemplace al verbo buscan , que se omite para no repetirlo. Para el detalle, pues solo acá mencionaré el problema, puede hacer clic en el siguiente enlace, donde lo detallo: https://electivolit.blogspot.com/2018/04/la-coma-en-verbo-eliptico.html Pese a lo anterior, recuerde que se denomina verbo elíptico al recurso que permite obviar un verbo que ha sido utilizado en el mismo período, a fin de darle rapidez a la lectura.

Gramática Debe saber que existen verbos que no se conjugan en todas sus formas, ¿cierto? Pues bien, se llaman defectivos , término que significa, de acuerdo al Diccionario: Defectivo, va . Del lat. tardío defectīvus. 1. adj. defectuoso. 2. adj. Gram. Que no se usa en todas sus formas flexivas. El nombre fauces es defectivo porque solo se usa en plural. 3. m. Gram. verbo defectivo. Lo interesante es que no se aplica solo a los verbos, sino a sustantivos, por ejemplo, lo que será materia de otro artículo, que ya preparo. Una precisión muy útil es que los verbos atmosféricos (llover, granizar, tronar, terremotear, lloviznar, por ejemplo) son defectivos , pues se conjugan solo en 3ª. persona singular (llueve, graniza, truena, terremotea, llovizna), salvo cuando se usan personalizados: ‘llovieron piedras sobre los delincuentes’. Otros verbos defectivos son los impersonales , es decir, aquellos que carecen de persona por diversas razones: haber, por ejemplo, ya que solo se conjug