Lenguaje, literatura y temas diversos

Semántica Extraída de Google: Facebook Muchas de las expresiones que usamos a diario tienen un sustento histórico, las más de las veces; en otras, es autóctono o, por último, nacidas de la tradición boca a boca. El caso de ‘ victoria pírrica’ tiene su origen en la primera, es decir, en la histórica. Veamos qué señala el DLE: Pírrico 1, ca. Del gr. Πυρρικός Pyrrikós 'de Pirro', por alus. a Pirro, rey de Epiro, que derrotó en el año 279 a. C. a los romanos en Ásculo, pero a costa de sufrir numerosísimas bajas. 1. adj. Dicho de un triunfo o de una victoria: Obtenidos con más daño del vencedor que del vencido. 2. adj. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Triunfo pírrico del Partido Conservador. 3. adj. De poco valor o insuficiente, especialmente en proporción al esfuerzo realizado. Recibieron una cantidad pírrica por su trabajo. Por otro lado, ya con más detalle: Se comenzó a crear a raíz de la Batalla de Heraclea, en el 280 A.C., en la que se dio

Definición y usos Una de nuestras obligaciones cívicas es interiorizarnos de conceptos económicos apenas aparezcan en los medios de prensa. La razón es muy simple: tienen relación directa con el progreso de la nación y el nuestro, por añadidura. Lo leí hace algún tiempo, hasta que me decidí a reseñarlo, considerando que algunos especialistas sostienen que nuestro país está pasando por este fenómeno. Veamos qué dice el DLE: Estanflación : Fusión de estancamiento e inflación, a imit. del ingl. stagflation. 1. f. Econ. Situación de estancamiento económico, con aumento del paro y de la inflación. Ya nos queda meridianamente claro, pero como es un término económico veremos fuentes especializadas. La estanflación es un concepto económico que implica la aceleración de la inflación coexistiendo con tasas de desempleo elevadas. El termino fue acuñado en 1965 por el entonces ministro de Finanzas británico, Ian McLeod como fusión de los vocablos estancamiento e inflación en un discu

 Semántica Exploramos el fascinante universo de la comunicación a través de las manos con nuestro artículo 'Lengua o lenguaje de señas'. Descubre la riqueza y complejidad de esta forma de expresión que conecta a la comunidad sorda. ¿Lengua o lenguaje de señas? Ambas expresiones son correctas, pero ¿cuál es la diferencia? Participa en este viaje lingüístico y descubre la belleza de la comunicación no verbal. El video se difundió con mucha rapidez. Se explica por la situación inusual que relataré en pocas palabras: Una Profesora cuenta que reprobó a una alumna porque en un ensayo usó el lenguaje inclusivo. En realidad, y esta es la primera precisión, lo que la alumna utilizó –lo presumo – es lenguaje no binario. ¿Quiere saber sus diferencias? Haga clic en el enlace a un artículo de mi Blog, donde lo explico con sencillez: https://electivolit.blogspot.com/2021/04/lenguaje-inclusivo-versus-lenguaje-no.html Una vez resuelta su duda, prosigo con mi resumen: Le permiti

 Gramática Antes de dar inicio al comentario, preciso que ambas escrituras son correctas, es decir, la esdrújula ‘élite’ y la grave inacentuada ‘elite’. Usted puede preferí la que le suene mejor. En mi caso, solo como aporte, prefiero la primera (élite). Nunca, sin embargo, la pronuncie como la original francesa, esto es, ‘elit’. Puede ver más detalle en: https://electivolit.blogspot.com/2018/02/como-digo-elite-o-elite.html En cuanto a la formación plural, Fundéu RAE sostiene que puede ser ‘elites’ (grave, cargando la voz en la sílaba ‘li’) o ‘élites’ (esdrújula y, por tanto, tildada en ‘é’). Reconoce, empero, que la generalizada es esta última. ¿Cuál le gusta? A mí, por lo menos, ‘élites’, la esdrújula.

Usos y tildaciones correctas Advierto dos errores en la publicación. La razón es simple: desactualización en el conocimiento de las normas de escritura. Veamos: En primer lugar, siempre los prefijos se sueldan a la palabra que modifican, por lo que debiera ser ‘minicrisis’. Puede profundizar en otros artículos de mi Blog, para lo cual le recomiendo que escriba en el buscador del mismo la palabra ‘ex’ y llegará a ellos. En cuanto al pronombre ‘esta’ no se tilda desde hace varios años. Haga clic en los siguientes enlaces: https://electivolit.blogspot.com/2019/12/se-tildan-esta-y-otros-pronombres.html Ya lo sabe, entonces: se escriben ‘minicrisis’ y ‘esta’.

 Prefijos Como podrá ver más abajo, he publicado varios artículos sobre el prefijo ‘ex’. Sin embargo, vale la insistencia, considerando el titular del medio de prensa. Veamos: ‘ Ex ministros del Interior abordan dichos de Siches sobre autonomía de Carabineros’. Un recordatorio útil es considerar al prefijo como añadido a la palabra, salvo cuando se trate de palabras compuestas, como es el caso del titular. Por lo anterior, en este caso es correcta la escritura. Extitular, por su parte, se escribe junta. Será, entonces, exministro – ex ministros del Interior (la cartera sí la lleva). Puede saber más haciendo clic en: https://electivolit.blogspot.com/2017/01/las-palabras-con-el-prefijo-ex-forman.html https://electivolit.blogspot.com/2015/08/como-escribo-ex-alumno-ex-alumno-o.html https://electivolit.blogspot.com/2020/03/ex-pololo-o-expololo.html https://electivolit.blogspot.com/2019/02/ex-companera-y-psicologa.html  

Definición y usos La verdad es que leer la publicación y buscar en el Diccionario la palabra fue casi instantáneo. Y mi lógica, cabe decirlo, no es suponer que si la palabra no está es porque no existe, pues alguna vez he hablado ello, lo que podrá precisar en: https://electivolit.blogspot.com/2020/07/si-no-esta-en-el-diccionario-de-la-rae.html Muy por el contrario. Lo tomo solo como antecedente, pues mi búsqueda se diversifica. Si no encuentro datos fiables, recurro a los organismos especializados, uno de los cuales es Fundéu RAE. Veamos su respuesta: m. y f. Chile. Nombre que recibieron las viviendas de emergencia destinadas a los damnificados del terremoto e inundaciones del sur de Chile ocurridos en mayo y julio de 1960. Los habitantes de los rucos se autodenominaban ruqueños. ♦ Usado mayormente en plural: rucos, rucas. m. y f. Chile. por ext. Refugio improvisado para protegerse de las inclemencias del tiempo, generalmente construido por personas en situación de

 Conjugación verbal En uno de mis artículos me refería a este verbo irregular, señalando que es irregular, lo que significa que cambia en algunas conjugaciones. Puede leer el detalle en: https://electivolit.blogspot.com/2018/03/como-se-conjuga-el-verbo-errar.html Una de ellas es la del Presente (3 modos), puesto que añadía ‘y’ a algunas personas. Así: yo yerro – tú yerras – él yerra – nosotros erramos – vosotros erráis – ellos yerran Sin embargo, seguramente por influjo del habla argentina, la RAE incluyó las formas sin ‘y’ inicial, por lo que actualizo: Presente, modo Indicativo Pronombre Forma original Forma alternativa Yo Yerro Erro Tú Yerras Erras - errás Él Yerra Erra Nosotros Erramos Erramos Vosotros Erráis Erráis Ellos Yerran Erran   Presente,

Definición y usos ¿Leyó ‘Snow crash’ , de Neal Stephenson? Además de motivarlo a hacerlo, para lo cual la puede descargar en pdf., si gusta – como yo – leer en formato digital y no físico --, aunque puede pedírmela, por supuesto, aparecen algunos conceptos interesantísimos, entre los cuales destaco un par, ya que el resto lo descubrirá en la lectura: Distópico: https://electivolit.blogspot.com/2018/07/utopia-y-distopia.html (este Blog) Metaverso, objetivo del presente artículo. La novela relata las incursiones de su protagonista en un mundo virtual, en el que desempeña tareas de enorme relevancia para el futuro de la Humanidad. No proseguiré, sino dejaré los comentarios para un artículo aparte. Veamos qué opina Fundéu RAE respecto del término, pues el Diccionario aún no lo registra: La voz metaverso , que se emplea en diversos ámbitos para referirse a mundos virtuales o alternativos, está bien formada y su uso es adecuado. Aunque la palabra haya llegado del inglés meta

 Gentilicios Veía las noticias de Colo Colo, el club más popular y exitoso de mi país, cuando apareció en pantalla una noticia relativa a la nueva incorporación para su plantel, Marco Rojas, proveniente de Nueva Zelanda, pero de madre chilena. En la imagen veo tres aspectos en los que puedo aportar. Veamos: Gentilicio de Nueva Zelanda (¿o Nueva Zelandia?). Podrá encontrar aspectos aclaratorios en el siguiente artículo de mi Blog: https://electivolit.blogspot.com/2018/04/nueva-zelanda-o-nueva-zelandia.html Le anticipo la sugerencia: neozelandés (no cambia a c, como es la norma en el uso de la z. Si quiere saber acerca de esta regla especial, lea: https://electivolit.blogspot.com/2021/10/escasez-y-otros-usos-de-la-z.html Por otro lado, SUPERCLÁSICO y JUGARÁ, aunque estén en mayúsculas, siempre se tildan. Lea: https://electivolit.blogspot.com/2020/02/las-mayusculas-siempre-se-tildan.html

 Semántica En una de mis caminatas a la feria de El Belloto descubrí este gimnasio, en plena avenida. Identifiqué dos errores en su publicidad, de los cuales ya he comentado en artículos de mi Blog: ‘si no’ y su confusión con ‘sino’ ‘semi’ separado del sustantivo Previamente, dispongo de los enlaces en los que detallo ambos desaciertos: https://electivolit.blogspot.com/2018/07/si-no-cuando-usarlo-en-oraciones.html https://electivolit.blogspot.com/2018/04/sino-o-si-no.html Y, por otro lado: https://electivolit.blogspot.com/2020/09/semi-remoto-o-semirremoto.html En resumen, confiando en que habrá leído los artículos citados, debió haber sido: ‘No hay cuerpo imposible, SINO mente incapaz’ ‘Gimnasio SEMIPERSONALIZADO ’

 Propiedad Nuevamente, una publicación de un medio de prensa sirve para fundamentar el uso correcto de la expresión del título. Como viento en popa Primeramente, veremos el sentido de la estructura. De acuerdo con el DLE, significa: Viento en popa . 1. m. Mar. viento que sopla hacia el mismo punto a que se dirige el buque. 2. loc. adv. Con buena suerte, dicha o prosperidad. Ir, caminar viento en popa. Ahora bien, ¿usamos ‘ como viento en popa ’? El adverbio relativo ‘ como ’ equivale a semejanza ( como avión , por ejemplo, un dicho popular del que hablé alguna vez en mi Blog). La sola frase, sin la partícula introductora, nos manifiesta el sentido de lo que queremos señalar. Por lo anterior, prefiera ’ viento en popa ’, cuando refiera a lograr los objetivos trazados, sin ‘ como ’ ni otro elemento antepuesto. ‘Camina viento en popa’