Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2019

¿Cómo lo escribo: senior o sénior?

Actualizado el 14/4/2021 Extraído de Google   Ortografía acentual LinkedIn es una plataforma de índole laboral, constituida por profesionales de diversas áreas. Su principal objetivo – cabe reiterarlo – es promover, compartir y recomendar ofertas de trabajo para quienes están en búsqueda de una colocación o desean cambiarse de empleo. Las hay para profesionales jóvenes y sénior. Pero ¿está bien escrito ‘sénior’, así con tilde? Su origen, según Definiciona, es: Este vocabulario en su etimología viene del latín «senīor» forma comparativa de «senex» que quiere decir viejo o anciano. (Definiciona, s.f.) El DRAE sostiene: Sénior : Del lat. senior, comp. de senex 'viejo, anciano'. 1. adj. U. pospuesto a un nombre propio de persona para indicar que esta es mayor que otra emparentada con ella, generalmente su hijo, y del mismo nombre. 2. adj. Dicho de un deportista: De la categoría y edad superiores. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo al dep

Cinco Microcuentos escogidos

Extraído de Google: Twitter ‘El callejón de los meados’ Apenas llegó a la Plaza Echaurren recordó los consejos de su abuelita: - Jamás, niño mío, ande por allí. Ladrones, prostitutas, cafiches, traficantes y borrachos viven, duermen y hacen sus necesidades allí. Por eso le llaman el Callejón de los meados. -       Bueno, abuelita – fue lo único que atinó a decir. Lo olvidó rápido. Una figura minúscula, con vestido tornasolado, de anchos pliegues, calcetas blancas y zapatos de charol, ocupó sus pensamientos. Valía la pena correr el riesgo de tanto vagabundo solo por verla. Así es el amor: inexplicable. Extraído de Google: Mercado Libre Chile 'El remolino' Mientras su hijo de cinco años deambulaba por los sepulcros del cementerio, ella cargaba a su bebé de pocos meses: ‘amononó’ la tumba de su hermano muerto, puso flores, limpió la lápida y arrancó minuciosamente la hierba de los bordes. Cuando regresaban, no vio el multicolor

Significados de alocución y elocución

Actualizado el 14/4/2021 Extraído de Google: Fundéu BBVA Semántica Si me dirijo a mis alumnos o a una audiencia, de manera oral, tengo dos opciones: ¿alocución? ¿elocución? El DRAE los diferencia: Alocución : Del lat. allocutio, -ōnis, der. de allŏqui 'dirigir la palabra', 'hablar en público'. 1. f. Discurso o razonamiento breve por lo común y dirigido por un superior a sus inferiores, secuaces o súbditos. Elocución : Del lat. elocutio, -ōnis. 1. f. Manera de hablar para expresar los conceptos. 2. f. Modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en el discurso. Fundéu BBVA, por su parte, especifica: El mensaje, el discurso en sí es una alocución . La elocución es la manera de decir la alocución (elegante, farragosa…). Últimamente, se generalizan los términos aplicándolos al lenguaje escrito. Por lo tanto, cuando hablo (o escribo) , debo decir ‘alocución’; si me refiero a la manera, será ‘elocución’. ‘Su alocución fu

¿Existe la palabra 'termocéfalo'?

Conceptos novedosos Actualizado el 14/4/2021 Extraído de Google: La Nuez Léxico Es un concepto usado, hoy más que en otras ocasiones en mi país. Sin embargo, ¿qué define? El DRAE no lo incluye, por lo que hice la consulta a Fundéu BBVA, para lo cual cito ambas páginas: DRAE : Termocéfalo , la: De termo- y -céfalo. 1. Adj. Despect. Hond. Dicho de una persona: Que tiene ideas o actitudes muy conservadoras o pasadas de moda. Fundéu BBVA : Termocéfalo , -a.: I. 1.m. y f. Pe, Ch. Persona que defiende la violencia y los extremismos como únicos métodos en la lucha política. pop + cult → espon ^ desp. 2.     adj. Ho. Referido a persona, que tiene ideas o posiciones muy conservadoras o pasadas de moda. pop + cult → espon ^ desp. Diccionario de americanismos © 2010 Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados Por su parte, Etimologías de Chile señala: ‘La palabra termocéfalo es un cultismo formado por dos raíces grieg

El Pecho ‘e perra

Embárcate en 'El Pecho 'e perra’, una conmovedora narración que te sumergirá en la vida de un enigmático personaje apodado así por su pecho velludo. Este campesino, conocido por su destreza en arreglar cualquier cosa a cambio de unas monedas, se convierte en el protagonista de una historia que revela su bondad y lealtad a la comunidad de Pichirropulli. A través de los ojos de la narradora, descubre el misterio que envuelve al Pecho 'e perra cuando se cruza con un forastero proveniente del norte. La trama se teje entre las intrigas del pequeño pueblo, los chismes y la solidaridad, revelando secretos ocultos y la verdad detrás del apodo peculiar. Con una mezcla de humor, ternura y suspenso, la historia explora la vida cotidiana en Pichirropulli, donde el Pecho 'e perra se convierte en un personaje entrañable y sorprendente. Acompaña a la narradora en un viaje a través de las tradiciones del campo, las relaciones familiares y los lazos comunitarios que dan forma a esta

¿Cómo lo digo: pioneta o peoneta?

Actualizado el 14/4/2021 Extraído de Google: Facebook Barbarismos Existe alguna confusión en el término, tanto a nivel escrito como oral. El DRAE especifica: Peoneta: 1. m. y f. Chile. Auxiliar de vehículos de carga. Como verá, sin embargo, en la imagen adjunta, el concepto se tergiversa y generaliza.  No hablaré del error en 'cotize', sino vincularé a otro artículo de este Blog: https://electivolit.blogspot.com/2018/03/uso-de-la-z-un-caso-especial.html  Ya lo sabe, entonces.   Diga y escriba ‘peoneta’

¿Puedo usar 'causeo'?

Actualizado el 14/4/2021 Extraído de Google. CNN Chile Semántica ¿Alguna vez ha comido causeo? ¿Sabe qué es? El DRAE no lo tiene considerado en su versión regular; no obstante, hecha la consulta a Fundéu BBVA, he aquí su respuesta: Causeo : 1.   m. Ch. Comida abundante y poco refinada. pop + cult → espon. Wikipedia lo define así: El causeo es un plato tradicional de la gastronomía chilena. Es definido por Larousse como una "comida ligera, generalmente de fiambres y alimentos fríos, que se hace fuera de las horas acostumbradas".1​ Consiste básicamente en una ensalada de tomate y cebolla, cortada en pluma o cuadros, a la cual se le añaden diferentes ingredientes, como carne picada, pescado o queso, sin llegar a ser un salpicón , siendo uno de los más tradicionales el causeo de pata (de cerdo o vacuno). Según la Academia Chilena de la Lengua, su nombre deriva del vocablo quechua "kawsay" (sustento de la vida).4​ El origen de la palabra tambi

¿Puedo decir 'Juan y Inés'?

Actualizado el 14/4/2021 Extraído de Google: Pinterest Barbarismos Este es un ejemplo notable de cacofonía, es decir, Cacofonía : Del gr. κακοφωνία kakophōnía. 1. f. Disonancia que resulta de la inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra. La recomendación, en casos como el citado, es cambiar el conector ‘y’ por ‘e’, y formular: Juan e Inés Hay excepciones, como ocurre con muchas normas del español, por lo que le sugiero visite el artículo del mismo Blog: https://electivolit.blogspot.com/2018/03/cuando-cambia-la-y-por-e.html

Origen, significado y funciones de la ‘Tía Rica’

Actualizado el 5/8/2021 Sociedad Extraído de Google: T 13 Oficinas de esta entidad hay en todo Chile. Ciudad que se precie de tal tiene una, por lo menos; sin embargo, pocos saben el origen de su nombre, por lo que será el tema de este breve artículo. En realidad, su nombre oficial es Dirección General del Crédito Prendario o DICREP y sus orígenes son remotos. Según antecedentes históricos, a comienzos del siglo XX el desarrollo de la actividad económica permitió que emergieran fortunas a consecuencia de la actividad minera, riqueza que no llegaba a los obreros, quienes debían hacer ‘malabares’ para subsistir. Esto motivó la aparición de agencias que prestaban dinero a cambio de prendas, caracterizadas por las condiciones abusivas en que se hacían estas transacciones. Así, el campesino o minero empeñaba ropa o artículos de valor a cambio de unas pocas monedas, que muchas veces perdía dada su insolvencia económica. ‘En 1912, el diputado Francisco Huneeus Gana pr

Archivo

Mostrar más