Lenguaje, literatura y temas diversos

Actualizado el 8/1/2021 La imagen contiene un error de actualización, pues ‘super’ no es una palabra, sino un prefijo. Por las confusiones que su escritura producía, la RAE formalizó que este prefijo (partícula que se ubica antes de una palabra) no se escribe separado del elemento al que modifica, sino corresponde a un término compuesto, rigiéndose, por ello, por su norma específica que señala: cuando dos palabras simples forman una compuesta, la primera pierde el acento, si lo tenía, y únicamente lo conserva la segunda. Por lo anterior, ‘superliviano’ se escribe junto y no separado.  Para mayor detalle, visite la página de este Blog: https://electivolit.blogspot.com/2018/07/super-bien-o-superbien.html No lo olvide: súper se tilda solo en dos casos: ‘lo pase súper’ y ‘voy al súper’.

Actualizado el 9/1/2021 La norma de uso de letras – Ortografía Literal – sostiene que los adjetivos terminados en ‘oso’ u ‘osa’ siempre se escriben con ‘s’. Así, la imagen adjunta contiene un error: ‘desastrozo’. ¿Qué es un adjetivo? Solo como dato, los calificativos –pues hay otras categorías, pero no es pertinente hablar de ellas ahora – son palabras que califican o dan un atributo del sustantivo. Por ejemplo: Sustantivo Adjetivo Frase camisa azul Camisa azul auto rápido Auto rápido partido desastroso Partido desastroso día nublado Día nublado novela entretenida Novela entretenida Adjetivos terminados en oso, osa: afectuosa estudiosa riguroso adiposo empeñosa afanosa cremoso engañoso famos

Actualizado el 9/3/2021 Extraída de Google: EME de Mujer Semántica La duda ataca cuando menos se espera. Es lo que pasa con, por ejemplo, este par de palabras aplicables al cuerpo. ¿Sentí retortijones estomacales?  ¿Sentí retorcijones estomacales? Ante la duda, abstente, como diría la frase latina, y averigua, agregaría yo. El DRAE sostiene: Retorcijón : 1. m. Retorcimiento o retorsión grandes, especialmente de alguna parte del cuerpo. Retortijón : De retortijar. 1. m. Ensortijamiento de algo. 2. m. Retorcimiento o retorsión grandes, especialmente de alguna parte del cuerpo. ·          Retortijón de tripas : 1. m. Dolor breve y agudo que se siente en ellas. Mi interpretación es que retorcijón alude a cualquier objeto, incluyendo parte del cuerpo, en lo que coincide retortijón; pese a ello, esta última añade la especificación a ‘dolor breve y agudo en las tripas’.  Para mayor información, envié la consulta a Fundéu BBVA, quien respondió: El dicci

Actualizado el 9/3/2021 Gramática Los medios de prensa incurren, con alguna frecuencia, en errores, lo que contagia a sus usuarios a replicarlos, con lo que el equívoco se difunde casi sin control. De allí que nuestra tarea es divulgar la explicación, lo más simple posible, a fin de que no solo la asimilemos, sino reparemos y utilicemos. Es el caso de la imagen adjunta, extraída de un canal de TV, cuya frase del zócalo sostiene: ‘¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE LOS ATENTADOS QUE PONE EN JAQUE A LAS AUTORIDADES?’ Un aporte adicional: Las mayúsculas siempre se acentúan, si corresponde. Por ello, bien las tildes en QUIÉN – ESTÁ – DETRÁS En cuanto a la sintaxis de la oración, el problema se asienta en la concordancia entre ‘atentados’ y ‘pone’. El redactor de la franja inferior considera que la forma verbal ‘pone’ debe concordar con ‘quién’ (sujeto singular); sin embargo, el pronombre relativo ‘que’ refiere a ‘atentados’ (plural), por lo que debiera decir: ‘…AT

Actualizado el 4/8/2021 Ya se puede decir femicidio Como es la primera vez que aparece en un canal chileno de TV, cabe consignarlo y destacarlo. Ocurrió hace menos de una semana, mientras se efectuaba el despacho en directo acerca de una noticia dolorosa. La franja inferior (también llamada zócalo) contenía la siguiente lectura: ‘Detenido podría ser imputado por feminicidio’ Más allá del discutible ‘podría’, que ya ha sido analizado en este mismo Blog (vea artículo ‘Condicional de suposición’, publicado en 8/1/2019), realzo la correcta utilización del concepto señalado. Recuérdelo: se dice y escribe ‘ feminicidio ’ y no ‘ femicidio ’. Para saber más, visite el artículo siguiente: https://electivolit.blogspot.com/search?q=feminicidio Actualización: https://electivolit.blogspot.com/2019/11/femicidio-y-su-aceptacion-en-el-drae.html