Lenguaje, literatura y temas diversos

Actualizado el 17/3/2021 ¿Quién no ha disfrutado, alguna vez, de un completo - un ‘ tocomple ’ en los puestos de comida callejera en Chile -, rebosante de palta, chucrut (repollo en salmuera), tomates picados, salsa americana (zanahoria, pepino y cebolla escabechada), kétchup, mostaza, mayonesa y una vienesa en el centro, cual guirnalda de un árbol de Pascua?  La verdad, mientras más ingredientes tenga, más completo será. Sus nombres varían, dependiendo de las latitudes donde se elabore: ‘Pancho’ para los argentinos (pan, embutido y mostaza), ‘perro caliente’ en otros países cercanos y hotdog en EE. UU. No hay duda de que el mejor siempre será el preparado en casa, no siendo, precisamente, el pan de mesa (alargado y de masa suave) el preferido. El connacional ha sabido adaptarse a las circunstancias económicas y de disponibilidad, adaptando el completo en la mitad de un batido doble ( marraqueta en la capital), que aporta lo crujiente.  Ahora bien, el común

Actualizado el 17/3/2021 Semántica La confusión en la noticia es evidente. Y es curioso, pues desde pequeños se nos enseña que publicidad y propaganda son conceptos distintos, aunque pertenecen a los medios masivos de comunicación. Publicidad: 1. f. Cualidad o estado de público. La publicidad de este caso avergonzó a su autor. 2. f. Conjunto de medios que se emplean para divulgar o extender la noticia de las cosas o de los hechos. 3. f. Divulgación de noticias o anuncios de carácter comercial para atraer a posibles compradores, espectadores, usuarios, etc . Propaganda : Del lat. mod. [Congregatio de] propaganda [fide] '[Congregación para] la propagación [de la fe]', congregación de la curia romana encargada de las misiones, que fundó Gregorio XV en 1622. 1. f. Acción y efecto de dar a conocer algo con el fin de atraer adeptos o compradores. 2. f. Textos, trabajos y medios empleados para la propaganda. 3. f. Asociación cuyo fin es propagar doctrinas, opiniones,

Pichirropulli, extraído de Google,  Sur actual Preste oídos a cuanto pase a su alrededor, sea un escuchador, pues hay mucha gente con historias divertidas. Una vez que tenga el tema, invente, adorne, varíe, reconstruya, pero no pierda la esencia. Ponga emoción a sus relatos, como si lo estuviera viviendo. Así, será creíble, aunque recree desde la distancia del tiempo y el espacio.  'Es la narradora de estas historias. No se llama Andrea. Es el nombre que hubiese querido tener. Se llama … No importa. Quedará en la nebulosa y solo ella lo sabrá cuando lea estas historias. Surgieron al alero de varios cafés y cigarrillos, cuando nuestras conversaciones abandonaban el odioso e insulso tópico del trabajo y se adentraban, cuales casas porteñas encaramándose en las empinadas laderas de los cerros y aferrándose con sus pilotes maltrechos, en aspectos más íntimos, aquellos que se reservan para hablar con los elegidos.  Me aseguró con algo de pompa y un aire de superioridad enc

Actualizado el 16/3/2021 HBO Latin América - Half Brothers Semántica ¿Qué diferencias o semejanzas tienen ambos conceptos? Veamos qué señala el DRAE: Hermanastro : De hermano y -astro. 1. m. y f. Hijo del padrastro o de la madrastra de una persona. 2. m. y f. medio hermano. Medio hermano : 1. m. y f. Persona que tiene en común con otra solo uno de los padres. Como puede ver, ambos son aplicables a la misma situación. Ahora bien, hay medios hermanos que se aman más que los hermanos carnales. Según Fundéu BBVA, y cito su respuesta a la consulta: Pueden ser lo mismo: https://dle.rae.es/?id=KD4l9ps A menudo se reserva  medio hermano  a los que comparten un progenitor biológico. Por lo anterior, no dude en aplicar cualquiera para referirse al mismo vínculo.

Actualizado el 2/5/2021 Literatura Todo se inicia con una pregunta, lanzada desde el final de la sala: -        Profesor, ¿pensar nos hace felices o infelices?          -        La verdad – dije luego de meditarlo unas milésimas de segundo -, infelices. Los rostros de las dos alumnas se encendieron con anchas sonrisas, felices de haberles encontrado la razón, pues ellas pensaban lo mismo. Y es verdad: pensar te hace infeliz, aunque sea en un comienzo. Te permite percibir la realidad, la conducta gregaria del ser humano, ansioso de exigir sus derechos, pero inconsciente de sus deberes, por ejemplo. Más tarde, hablando de literatura, una de ellas me preguntó qué opinaba de ‘Demian’, de Herman Hesse. Mis recuerdos de aquella novela acudieron de manera vertiginosa. Recordé, por ejemplo, cuando hablaba de la obra, algún alumno me decía:       -        ¡Ah! Donde se besan dos hombres. Una mente liviana, obviamente, se quedará con ello, al igual que an

Actualizado el 16/3/2021 Extraído de Google: PC Word en español La irrupción de términos extranjeros es permanente, pues cada día aparecen y se ganan un espacio en nuestro idioma. Algunos lo hacen en buena lid, es decir, llenan un vacío en el repertorio lexical; otros, en cambio, lo entorpecen, puesto que se abren paso a codazos y golpes bajos, reemplazando a los castizos que son legítimos y precisos. Y como muchos somos amantes de lo exótico - mientras más novedoso sea el término más se nos infla el pecho -, hacemos uso del don de imitar, aunque muchas veces, con ello, demostramos todo lo contrario de lo que queremos exhibir. No obstante, la RAE ha sido siempre clara al respecto: si el concepto que usamos – el castizo – es más preciso y llenó la necesidad expresiva, úselo y no se deje ‘enamorar’ por el extranjero. Es el caso de ‘ fanpage ’ o ‘ fan page ’, que alude a quienes están interesados en nuestros artículos, videos, fotografías o noticia en cuanta he

Actualizado el 16/3/2021 Extraído de Google:  Gustavo Coronel Palabras compuestas Es un potente recurso tecnológico que se abrió paso en múltiples dispositivos. Primero en los computadores fijos, luego en los portátiles y, finalmente, en los teléfonos celulares. Ya no basta con escuchar la voz; es imperioso contar con el rostro del interlocutor. Por ello, diversas plataformas lo integraron a sus servicios. Así, por ejemplo, Gmail incorporó desde hace tiempo ‘ Hangouts ’, sumado a otras opciones, y ya es una realidad cuya ocupación actual es optimizar imagen y sonido. ¿Cómo se escribe? Lo he visto de dos maneras: Video llamadas – videollamadas La correcta, sin embargo, es ‘videollamada’, palabra compuesta y que carga la voz en la penúltima sílaba. Recuerde que cuando se fusionan dos o más palabras simples en una compuesta, todas, salvo la última, pierden el acento que primitivamente tenían. Así: Simple Simple Compuesta

Actualizado el 4/8/2021 Semántica Lo leo tan regularmente que hasta yo titubeo entre uno y otro. Por ello, consideré necesario hacer la precisión que a más de alguno ayudará a utilizarlo correctamente de acuerdo a lo que se quiere decir. DRAE: conciencia consciencia Del lat. conscientĭa, y este calco del gr. συνείδησις syneídēsis. Del lat. conscientia. 1. f. Conocimiento del bien y del mal que permite a la persona enjuiciar moralmente la realidad y los actos, especialmente los propios. 2. f. Sentido moral o ético propios de una persona. Son gentes sin conciencia . 3. f. Conocimiento espontáneo y más o menos vago de una realidad. No tenía conciencia de haber ofendido a nadie. 2. f. Conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones. Perdió la consciencia de lo que le estaba pasando. 4. f. Conocimiento