Lenguaje, literatura y temas diversos

  Actualizado el 9/8/2021 Extraída de Google: Trovadicción Radio Ortografía acentual Es una expresión muy usada en mi país. Cada vez que quieres que algo se concrete, la utilizas, sea verbalizada o mentalmente: ¡Ojalá! No muchos saben el origen de esta expresión, por lo que será explicado breve y sencillamente. De acuerdo al DRAE: Ojalá . Del ár. hisp. law šá lláh 'si Dios quiere'. 1. interj. Denota vivo deseo de que suceda algo. Hurgando en páginas especializadas, di con una de mis predilectas, si de orígenes de las palabras se trata. Veamos qué señala el Diccionario de Etimologías: La palabra ojalá no viene del árabe ‘si Dios quiere’, como tantas veces se repite, sino ‘si Dios quisiera’. Según explica el prestigioso arabista español Federico Corriente, hay en árabe una frase piadosa, que suelen usar los árabes de religión islámica y vendría a significar ‘haga Dios que no sienta nostalgia de (tal cosa), o sea, más o menos no (nos) aflija Dios sin (tal cosa de

Actualizado el 9/8/2021 Morfología En realidad, este artículo debiera ser la continuación de las formas impersonales del verbo, pero ‘el orden de los factores no altera el producto’ diría un matemático, por lo que pondré manos a la obra, dejando para otro momento el prometido comentario. El gerundio es una forma impersonal de verbo (no tiene sujeto) y termina en -ando o – iendo. Se utiliza para expresar SIMULTANEIDAD o ANTERIORIDAD de la ACCIÓN con el TIEMPO que se menciona. Ejemplos de gerundios: Terminados en - AR Terminados en - ER Terminados en - IR Cantando Bebiendo Durmiendo Bailando Corriendo Viviendo Paseando Comiendo Existiendo Jugando Haciendo Yendo Estudiando Cosiendo Asistiendo    Para que su uso sea correcto deberá cumplir con estos requisitos (intentaré ser muy simple): -     

Sepa la conjugación adecuada Actualizado el 9/8/2021 Conjugación verbal Seguramente, Ud. tiene la misma duda cuando dice: -         Cierra la puerta del refrigerador, pues la comida se va a … (deshelar – deshielar) Pues bien, acá va la aclaración. El DRAE señala: Deshelar : Conjug. c. acertar. 1. tr. Hacer que algo deje de estar helado. U. t. c. prnl. Sin embargo, también encuentra la otra opción: Deshielar : 1. tr. Bol., Chile, Perú y R. Dom. deshelar. U. t. c. prnl. La conjugación del primero – deshelar – solo será irregular (ie por e) en algunas personas del verbo, en tanto que el segundo – deshielar -, en todas. Como su modelo es acertar , lea: https://electivolit.blogspot.com/2020/04/apreta-o-aprieta.html Por el contrario, deshielar siempre mantendrá la combinación ie en todas sus conjugaciones. Comparación Deshelar Deshielar Deshielo Deshielo Deshielas Deshielas Deshiela

Actualizado el 17/1/2024 Reflexión sobre el uso del tilde en español en este esclarecedor artículo, donde se aborda la controvertida elección entre 'el tilde' y 'la tilde'. Descubre por qué la denominación femenina es considerada correcta y explora las perspectivas lingüísticas que respaldan esta elección. Una exploración detallada que arroja luz sobre la riqueza y la evolución del idioma español. Género gramatical Es una gran duda, la verdad. Nos enseñaron en el colegio que los sustantivos femeninos terminan en vocal a , en tanto que los masculinos, en otras vocales o consonantes. Salvo excepciones, es cierto. El DRAE sostiene: Tilde : De tildar. 1. f. acento (‖ signo ortográfico español). Raúl se escribe con tilde en la u. Era u. t. c. m. 2. f. Signo en forma de rayita, a veces ondulada, que forma parte de algunas letras, como la ñ, y que antiguamente se usaba en algunas abreviaturas. Era u. t. c. m. 3. f. Cosa mínima. 4. f. p. us. Tacha, nota denigrativa. E

 Actualizado el 9/8/2021 Extraída de Google: Creative Katarsis Semántica Parecen términos nuevos – neologismos se llaman – o extranjerismos. No son ni lo uno ni lo otro. En realidad, se originaron en lenguas extranjeras, pero ya están asimilados a nuestra lengua. Veamos qué dice el DRAE: Precuela : Del ingl. prequel, y este formado sobre sequel 'secuela', con sustitución de la primera sílaba por pre- 'pre-'. 1. f. Obra literaria o cinematográfica que cuenta hechos que preceden a los de otra obra ya existente. Secuela : Del lat. sequēla. 1. f. Consecuencia o resulta de algo. 2. f. Trastorno o lesión que queda tras la curación de una enfermedad o un traumatismo, y que es consecuencia de ellos. 3. f . Obra literaria o cinematográfica que continúa una historia ya desarrollada en otra anterior. Precuelas y secuelas comunes en el cine son: La mejor precuela que he visto es ‘Prometeo’, de ‘Alien, el octavo pasajero’, aunque no me opondré si señala las innumerab

Seguramente le ha pasado más de alguna vez, ¿cierto? Le hablan por wasap y después de un párrafo o línea viene el temido signo interrogativo de cierre. Y lo más probable es que cuando le ocurre no disimula una sonrisa, pensando en la ansiedad de su interlocutor que espera con urgencia una respuesta. Como si uno estuviera solo dedicado a lo que este necesita.  Extraído de Google: Icarito Por ello, nunca lo use, pues es tan criticable como escribir todo en mayúsculas. Para saber más sobre el nombre correcto de la aplicación, vea: https://electivolit.blogspot.com/2019/12/whatsapp.html

Actualizado el 9/8/2021 Extraída de Google: La Tercera Semántica Es un error de propiedad lexical muy común en los medios de prensa.  Incluso en el portal digital de uno de los más conocidos de nuestro país – cuya imagen se reproduce - se incurre nuevamente en él, por lo que decidí comentarlo. Solo como dato, la gente común escucha o lee una palabra y sin mediar una reflexión o consulta al diccionario ( https://www.rae.es/ ) la reproduce, con lo que el equívoco se universaliza. Veamos: Detentar : Del lat. detentāre 'retener'. 1. tr. Retener y ejercer ilegítimamente algún poder o cargo público. 2. tr. Der. Dicho de una persona: Retener lo que manifiestamente no le pertenece. Extraída de Google: FundéuRAE Cuando se quiere aludir a que un gobierno utiliza las herramientas que la constitución le entrega, entonces, será ejerce, practica, aplica . Nunca detenta. En cambio, cuando el poder se obtuvo de manera ilegítima, el concepto detentar está bien aplicado. Sinónimos:

Actualizado el 9/8/2021 Extraída de Google: Infobae Expresión popular Habitualmente se tiene una explicación, idea preconcebida o teoría personal acerca de una palabra o expresión, así como en muchas cosas, ¿cierto? Cuando, sin embargo, la confrontamos con las fuentes de información o indagamos algo más nos damos cuenta de que no estábamos tan equivocados, pero nos faltaba precisión. Es lo que ocurre, por ejemplo, con ‘bajar los brazos’. Para mí, se originó en el boxeo, donde los pugilistas – léase ‘peleadores a combos’ – debían mantener la guardia alta en todo momento, es decir, los dos brazos frente al rostro, uno un poco más adelantado que el otro, para contener el ataque del oponente. La novedad, no obstante, es que su origen es muchísimo más antiguo, específicamente del Éxodo, capítulo 17, del Antiguo Testamento. Lea: "1.Toda la comunidad de los israelitas partió del desierto de Sin, a la orden de Yahveh, para continuar sus jornadas; y acamparon en Refidim, dond

Actualizado el 9/8/2021 Extraída de Google: Freepik Extranjerismo Proviene del inglés, cabe decirlo. Su escritura original es sin tilde, pues – deben saberlo – el inglés no los usa. Como nuestra lengua está abierta a las innovaciones, convencida de que debe servir al usuario, adoptó la palabra, fenómeno que ha ocurrido, ocurre y ocurrirá cientos y miles de veces con términos extranjeros. No crea, sin embargo, que esta apertura es indiscriminada. Será producto de un proceso en el que se hará seguimiento al concepto, su permanencia en el tiempo, sus preferencias y a la utilidad que preste. La norma de la RAE al respecto es clara: si existe otro término con la misma carga de significado, prefiera el nuestro. Si satisface una necesidad comunicativa, bienvenido sea. Es, entonces, el caso de póster. Se adaptó al español y se tilda, de acuerdo a la norma general de acentuación. Cito la respuesta que envió Fundéu BBVA a mi consulta: Un póster es más precisamente un afiche que se

  Actualizado el 9/8/2021 Extraída de Google: Pinterest Expresión popular ¿Quién me lo dijo? Alguien amadísimo, quien lo acompañó con una sonrisa irónica, que no pude dejar de celebrar con una risa estentórea, orgulloso – debiera reconocerlo – por la salida genial. La verdad es que no la conocía, lo que comprobé al compartirlo con mis cercanos. Su origen es incierto, como muchas expresiones. Lo cierto es que, buscando por acá y por allá, di con que es nuestro. ¿Qué significa? Ni más ni menos que si vemos acciones, actitudes o pensamientos de nuestros hijos, que pueden ser sorprendentes, es fiel – o casi fiel – reflejo de la formación que les dimos. Nunca les diremos que son desordenados, pues quizá también lo somos. Ni menos que son procrastinadores; la clave está probablemente en nuestro comportamiento. ¿Le interesa saber si es no procrastinador? Lea en este mismo Blog: https://electivolit.blogspot.com/2017/01/quiero-usar-mas-palabras-procrastinar.html Por lo t

  Extraída de Google: escritura y edición Tsedi El uso de la coma es complejo algunas veces. La mayoría de sus usos son abordables y con algo de práctica se pueden dominar. He visto los titubeos de algunos redactores en el uso del conector ‘ es decir ’ al que llamo aclaratorio , dado que su función es explicar en otras palabras algo ya señalado anteriormente, pero que se supone no quedó suficientemente claro. Para ser preciso, este conector en particular exige coma después cuando está al comienzo de la oración, en tanto que antes y después cuando está al medio de ella. Por ejemplo: Mañana estará nublado, es decir , habrá que abrigarse. La inflación está ya en el 2,2 %, es decir , que se ha comido la subida a los pensionistas (1,6 %), funcionarios (1,5 %) y asalariados (entre un 1 % y un 1,5 %, los que la han disfrutado por acuerdos sectoriales o de empresa). (BERAMENDI, 2018) No han publicado los resultados. Es decir , habrá que esperar para saber quién ganaron.  La i