Actualizado el 7/6/2021 Barbarismos Lo vi esta mañana en una presentación. Y no tuve ninguna duda de que era incorrecto. El DRAE puntualiza al respecto: Quiosco . Tb. kiosco . Del fr. kiosque, este del turco köşk, este del persa košk, y este del pelvi kōšk 'pabellón'. 1. m. Templete o pabellón en parques o jardines, generalmente abierto por todos sus lados, que entre otros usos ha servido tradicionalmente para celebrar conciertos populares. 2. m. Construcción pequeña que se instala en la calle u otro lugar público para vender en ella periódicos, flores, etc. Por otro lado, Quiosquero , ra. Tb. kiosquero . 1. m. y f. Persona que trabaja en un quiosco, especialmente de periódicos. Es decir, ‘kiosko’ no está registrado. Por lo anterior, puede usar ‘ kiosco ’ o ‘ quiosco ’. La que prefiera.
Blog que aborda tus inquietudes ortográficas, gramaticales y lexicales en español desde la perspectiva de un Profesor de Lenguaje y Comunicación. Ofrezco correcciones idiomáticas respaldadas por fuentes confiables. Encuentra respuestas a cuestiones gramaticales, participa en test, sumérgete en cuentos originales, explora análisis narrativos, adquiere nuevo léxico y descubre el origen de expresiones comunes, todo presentado con palabras sencillas.