Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2022

Macrorreglas

Definición y usos Cuando enseño lenguaje, resalto que una de las formas para adquirir más léxico – indispensable para abordar la comprensión de un texto – es la composición de palabras. Para profundizar en este concepto, lo invito a visitar el enlace a este mismo Blog: https://electivolit.blogspot.com/2018/04/cuando-se-tildan-las-palabras-compuestas.html Es el caso del término del título. Veamos: Macro Reglas Grandes Normas   Macrorreglas Asume ‘rr’ porque la ‘r’ está entre vocales Se entiende por macrorreglas textuales las operaciones cognitivas que realiza el lector u oyente con el fin de extraer la información relevante de un texto y poder así formular el tema del que trata. El concepto de macrorreglas ha sido acuñado por el lingüista holandés T. A. van Dijk (1977) con el objetivo de describir las «reglas» que se aplican al conjunto de proposiciones que forman un texto para obtener su macroestructura, entendida

Plausible

Definición y usos Extraída de Google: Ministerio de Hacienda El titular de la imagen es preciso: Ministro Marcel: Me parece poco plausible la cifra …  (proyección de crecimiento de 3,5%) El uso del concepto ‘plausible’ quizá no tanto. Veamos por qué: De acuerdo al DLE: Plausible : Del lat. plausibĭlis. 1. adj. Digno o merecedor de aplauso. 2. adj. Atendible, admisible, recomendable. Hubo para ello motivos plausibles. Una primera acepción de plausible es, por lo tanto, una actitud digna de aplauso, por ejemplo, ayudar a un niño a cruzar la calle, incorporar a una persona con capacidades distintas a un empleo, alimentar a las personas indigentes; es decir, todo aquello en lo que nos ponemos al servicio del otro, de quien lo necesita. Sus sinónimos más conocidos son: elogiable, valorable, loable, meritorio, encomiable, alabable, destacable, entre otros. La segunda significación apunta a lo atendible, recomendable, creíble, aceptable, válido, verosímil, etc. ¿Qué quiso

Estación La Concepción

Callejeando por Chile Debe ser una de las estaciones con más reminiscencias históricas de nuestro querido Metro de Valparaíso. Es cierto que la proliferación de vendedores y cantantes no hace la travesía en las condiciones más adecuadas, pero igual es una experiencia grata viajar diariamente en él (siempre viendo el vaso medio lleno más que medio vacío). A buena distancia de las estaciones porteñas, enclavada en la comuna de Villa Alemana, en el Barrio Concepción, tiene su historia, la que repasaré acá: Cualquier libro de historia de Chile – con mayor razón ‘ Adiós al 7° de Línea ’, de Jorge Inostroza -- reseña este episodio bélico que ya entró en la categoría de leyenda, tantas son las muestras de heroísmo vividas. Ocurrió en la Guerra del Pacífico, específicamente en la Campaña de la Sierra, pleno territorio peruano, allá por julio de 1882 (domingo 8 y lunes 9) Una compañía del Chacabuco estaba asentada en el pueblo de La Concepción, cumpliendo las órdenes de la autoridad

Incidente versus accidente

 Semántica Extraída de Google: biobiochile.cl Hora de almuerzo en mi casa. Y, como es habitual los fines de semana, en familia. La sobremesa se extiende, amena, con un tema de conversación central y no con diversos diálogos dependiendo del número de comensales. Los interlocutores se van turnando espontáneamente y exponen sus temas, alrededor de los cuales todos opinan.   Digo esto – y no lo critico, sino solo lo enuncio – pues sé de familias en las cuales cada cual habla con quien quiere, estableciéndose diversas conversaciones, algunas aburridas, otras más entretenidas, pero qué ganas de participar en esta o aquella. Surgió la pregunta relativa a la diferencia entre ambos conceptos, a partir del siguiente ejemplo: ‘ Me informaron que la planta X debió paralizar momentáneamente por un incidente en una de sus maquinarias ’. La pregunta fue: ¿Incidente o accidente? Veamos: Incidente . Del lat. incĭdens, -entis. 1. adj. Que sobreviene en el curso de un asunto o negocio y ti

Feminazi

Definición y usos Veía un capítulo de ‘La ley y el orden’ en TNT, serie policial en que se exponen las aristas investigativas y procesales de los crímenes, referido a un hombre que ingresaba subrepticiamente al domicilio de su mujer, quien lo había denunciado en numerosas ocasiones por violencia doméstica. Cabe decir que estaban en proceso de separación. Uno de los policías protagonistas de la serie menciona el concepto ‘ feminazi ’, por lo que me di a la tarea de buscar la legalización del término, pese a que lo he oído recurrentemente. Hecha la consulta a Fundéu RAE, su respuesta fue un tuit, cuya imagen acompaño a este artículo: En respuesta a @Antifeminaziis #RAEconsultas La voz «feminazi» (acrónimo de «feminista» + «nazi») se utiliza con intención despectiva con el sentido de 'feminista radicalizada'. Por lo anterior, refiere a una feminista extrema. Se opone, en consecuencia, a la feminista tradicional o moderada, que busca la igualdad ante los privilegios m

Deja que los perros ladren

 Origen de expresiones Seguramente, Ud. se tentó más de una vez –al igual que yo, no se sienta mal--, ante una frase certera, precisa y profunda, de copiarla y reproducirla en sus RR. SS. o decírsela a sus amigos. Sin embargo, mi consejo es que verifique si efectivamente corresponde a la fuente verdadera antes de compartirla. Si no lo hace, puede ser un chascarro, sobre todo si Ud. es una persona culta. Es el caso de, por ejemplo, una atribuida a Cervantes, en ‘El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha’: Deja que los perros ladren. Es señal de que vamos avanzando. La verdad, y así lo he podido comprobar, es que la frase nunca aparece en la obra. Le propongo, para que confirme lo que sostengo, que descargue la versión en Pdf., haga clic en Buscar y escriba la palabra que guste de la frase en cuestión. Lo comprobará. ¿Quién es el autor real? En realidad, pese a numerosas versiones, la más antigua y fiable corresponde al poema ‘Ladrador’ de Goethe ( Kläffer , en original

Frases populares Parte 2

 Origen de expresiones Si se perdió la primera parte de esta sección, le dejo el enlace más abajo: https://electivolit.blogspot.com/2022/01/algunas-frases-populares-significados-y.html Ahora veremos otras: ‘ Ese huevito quiere sal ’: Claramente de especificaciones eróticas, se vincula con el sabor que adquiere un huevo con el aditamento de la sal; un huevo sin sal es tan desabrido como el sushi sin salsa de soya, por ejemplo, o los porotos granados sin la ensalada a la chilena (tomate con cebolla), o las empanadas de horno sin aceitunas. Así, estableciendo el parangón, se utiliza la frase ‘ ese huevito quiere sal ’ para referirse a quien manifiesta, directa o indirectamente, sus preferencias amorosas por alguien. ¿De dónde viene? Cito: La expresión no parece que sea genuina del español de Canarias sino común a varios países de América y algunos lugares de España, pero se trata de un registro recurrente en las islas que puede ser usado tanto para referirse “a la actitud

Archivo

Mostrar más