- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Vistas de página en total
Tus comentarios
IMPRIMIR
Licencia Creative Commons
Este trabajo tiene licencia bajo CC BY-NC-ND 4.0
La última publicada
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Descubre las correcciones idiomáticas más comunes según los principios normativos de la RAE en nuestra sección Correcciones Idiomáticas. Analizamos formas inadecuadas y sus correcciones basándonos en publicaciones de prensa y el habla cotidiana de los usuarios. ¡Mejora tu español con nosotros!
PERSINARSE Y PRECALENTAR |
¿Bajo (o desde) mi punto de vista? | ME TOCÓ.. |
¿Puedo iniciar una presentación con Bueno, yo...? Síndrome versus síndrome |
¿LA CALOR O EL CALOR? | ¿Refalín? |
¿ALARACO O ALHARACO? |
NOS COMIMOS SENDOS SÁNDWICHES |
AUTOCULTIVO (¿LA VOZ DEFINITIVA?) |
| EL FEMICIDIO DE LOS MMC | ¿ESCUCHASTES? | ¿GARAGE O GARAJE? |
| CUANDO LO QUE DIGO LO CONTRADIGO | Uso de maniatar, otro error periodístico | ¿Accesible, asequible o acsequible? |
| LA ‘HA’ QUE SALVÓ A UNA MINISTRA | ‘MIEL SOBRE OJUELAS’ | PRIMERO QUE NADA Y DESALADORA |
| DELEZNABLE: ¿CÓMO DIJO? | NI CONFORT NI TOALLA NOVA: SOLO PAPEL... | AUTOCULTIVO Y CULTIVO DOMICILIARIO: LA CONFUSIÓN... |
| AÚN Y TUVISTES: DOS ERRORES COMUNES | MAL USO DE SICARIO: CASO HAEGER | ¿Altos y bajos o altibajos? |
| SUPUESTO POEMA DE NERUDA Y DOS ERRORES | QUE ENSEÑEN ORTOGRAFÍA EN EL CIELO | UNA FRASE SIGNIFICATIVA Y TRES ERRORES |
| AFECTACIÓN Y PREVEER: UNA BUENA Y UNA MALA DE... | ¿PRIMERO DE MAYO O UNO DE MAYO? | ALADINO Y MAMÁ: DOS GRABADOS CON ERRORES |
| INIDÓNEO Y LOS NEOLOGISMOS | ¿Toráxico o torácico? | ¿Tríada o triada? |
| ESPÉREME UN ‘CACHITO’ Y VUELVO | SIN NADA MÁS QUE DECIR | LOS GRUPOS EN FB Y SUS ERRORES |
| TU ORTOGRAFÍA Y MI CORAZÓN | ¿FEMICIDIO O FEMINICIDIO? | ¿Huincha hiladora o aisladora? |
| ¿Celotipia o celopatía? | ¿Vice rector o vicerrector? | ¿STRESS O ESTRÉS? |
| DELEZNABLE Y VOYEURISTA EN LOS MMC | ¿Multifacético o polifacético? | TODOS Y TODAS, CHILENOS Y CHILENAS, ALUMNOS Y ALUMNAS |
| ¿QUIZÁS O QUIZÁ? | Verdulería y no verdurería. ¿Por qué? |
| ¿Ambo o terno? | ¿AMBIDIESTRO O AMBIDEXTRO? | TOBALLA |
| Eh, la muletilla top | ¿Basta trayectoria? | ¿Dijo pantrucas o pancutras? |
| ¿CÁLIFONT O CALEFÓN? | ¿EL AUTOESTIMA O LA AUTOESTIMA? | ¿PERÍODO O PERIODO? |
| ATRAVEZ | ¿Chaya o challa? | ¿Las TIC’s o TIC? |
| ¿CARTEL O CÁRTEL? | ¿EL 50% DE LAS PERSONAS CREE O CREEN? | ¿DETRÁS DE MÍ O DETRÁS MÍO? |
| ¿TRANSÓ O TRANZÓ? | ¿PROYECTOS A FUTURO? | ¿FUEGOS PIROTÉCNICOS? |
| USO DE Y/O | ¿METEOROLOGÍA O METEREOLOGÍA? | ¿RADIOACTIVIDAD Y PARAOLÍMPICO? |
| TE HECHÉ DE MENOS | ¿CÓMO ESCRIBO 09:30 O 9:30? | ¿Primero que nada? |
| ¿EXTROVERTIDO O EXTRAVERTIDO? | NUNCA DIGA ‘ASOLAPADO’ | ¿Cuál es recomendable: contingencia o coyuntura política? |
| ¿Eximición? | ¿BETERRAGA,...? | Me esguincé el tobillo |
| BIMESTRAL Y BIMENSUAL- BIENAL Y BIANUAL | ¿Psicología o Sicología? ¿Psiquiatría o Siquiatría? | ¿BRASILERO O BRASILEÑO? |
| ¿Garuga o garúa? | ¿De acuerdo con o de acuerdo a? | DIGA ‘LEGAÑA’ |
| ¿Junto con saludarLE o saludarLO? | PRERREQUISITOS | ‘Arranarse’: un chilenismo |
| AUTODIDACTO | CÓNYUGE | BOMBAS LAGRIMÓGENAS |
| Mocaccino, capuccino, late | ÉLITE | ANTECEDENTES PREVIOS |
| ¿Ítemes o ítems? | ¿PUEDO DECIR ‘CONTAINER’? | Colorizar vs. colorear |
| OSEA | POLLO ARVERJADO | ¿Dijo afín o a fin? |
| NO DIGA ‘ÍDOLA’ | CÓMO NO SE LEE UNA DIRECCIÓN WEB | TRUTRO – TUTO |
| Ceviche y su escritura diversa | EL O LA AZÚCAR | ¿DIJO LA ARPA? |
| No se escribe ‘marathon’ | ARCOIRIS O ARCO IRIS | ¿DIJO VITUPERIO? |
| ¿Enrredo? | ¿Sentarse en la mesa o a la mesa? |
| NO DIGA INAGURAMOS | ¿TWEET O TUIT? | ¿Dijo áulico? |
| CEBOLLA NESCABECHE | Nunca inicie su exposición con Bueno,… | ARTERISCO |
| ¿DIJO PRÍSTINO? | MAL PENSADO O MALPENSADO | CUALQUIER CANTIDAD |
| YOGURT O YOGUR | NUNCA DIGA ‘MÁS MENOS’ | ¿MALASIO O MALAYO? |
| YERNO Y YERNA | GRASO ERROR | TERCIANAS |
| DESAVENENCIA | POLVADERA O POLVAREDA | BLAZER O BLÉISER |
| RANKING | PUERCO ESPÍN | LAPSO DE TIEMPO |
| LIBRE ALBEDRÍO | LLEGÓ PARA QUEDARSE | MOUNSTRO |
| ¿Súper bien o superbién? | Sin sabor o sinsabor | Los ciudadanos y las ciudadanas |
| CO REFERENCIA O CORREFERENCIA | NO DIGA ‘APP’ SI QUIERE DECIR APROXIMADO | NUNCA DIGA REBUNDANCIA |
| ¿DIGO MENJUNJE, MENJURJE O MEJUNJE? | INGERENCIA E INJERENCIA | ¿REFERÉNDUM O REFERENDO? |
| ZALAMERO Y SALAME | LASCIVIA Y LASCIVA | ¿PSEUDO O SEUDO? |
| ¿GLAMOUR O GLAMUR? | ¿DIGRESIÓN O DIGRESIÓN? | ¿CON CON O CONCÓN? |
| NUNCA DIGA CAUSIÑO | ¿MICROHONDAS O MICROONDAS? | ¿EMIGRANTE, INMIGRANTE O MIGRANTE? |
| Demás y de más | Origen del chilenismo ‘altiro’ | ¿Patochada o pachotada? |
| Y...ESO | ¿RAMPLA O RAMPA? | ¿LE ECHÓ O LES ECHÓ EL AUTO ENCIMA A LOS POLICÍAS? |
| ¿KIOSKO O KIOSCO? | DISCORDANCIAS | RETORCIJÓN O RETORTIJÓN |
| VIDEO LLAMADAS O VIDEOLLAMADAS | NO DIGA FANPAGE | HERMANASTRO O MEDIO HERMANO |
| PUBLICIDAD O PROPAGANDA | NUNCA DIGA VIANESA | CÓMO ESCRIBO DJ |
| NO DIGA HIPERKINÉTICO | BADMINTON O BÁDMINTON | BASEBALL O BÉISBOL |
| HANDBALL | BASQUETBOL O BASKETBOL | BOWLING O BOLICHE |
| CANOTAJE O PIRAGÜISMO | CLAVADOS | JUDO O YUDO |
| FÚTBOL O FUTBOL | CLICK O CLIC | HALTEROFILIA |
| KARATE O KÁRATE | HOCKEY O JÓQUEY | RUGBI O RUGBY |
| ANTEAYER MEJOR QUE ANTES DE AYER | CANOPY O TIROLESA | PIMPÓN O PING-PONG |
| EL O LA MARATÓN | PENTATLÓN | RAQUETBOL O RÁQUETBOL |
| SÓFTBOL | NO ESCRIBA ‘PAPER’ | ¿PIJAMA O PIYAMA? |
| HACER SPOILER EN LAS SERIES | ZAPPING | VIOLACIÓN MÚLTIPLE O VIOLACIÓN GRUPAL |
| ROCAMBOLESCO Y UN TUIT: GUARELLO Y KAST | REGGEATON O REGUETÓN | B LARGA Y V CORTA |
| ¿PUEDO DECIR HOBBY? | ESCALADA EN MURO NO ES IGUAL QUE RÁPEL | TOPEROL O ESTOPEROL |
| PIERCING O PIRSIN | LINK O ENLACE | TODO SOBRE LOS PREFIJOS: RE ESCANEAR O RESCANEAR |
| BULLYING O ACOSO | EL DESDOBLAMIENTO LÉXICO EN LOS GÉNEROS | ESPUMANTE O CHAMPAÑA |
| PODCAST | TREINTA Y UNO O TREINTAIUNO | STAND |
| FEMINIDAD O FEMINEIDAD | TÓTEM | BAVAROIS |
| SUBIR PARA ARRIBA | ¿Puedo decir ‘ídola’? | JUNTO CON SALUDAR |
| ¿Escala o escalera? | ¿Puedo decir coffee break? | ¿Qué significa 'lumpen'? |
| INEQUIDAD | JUAN Y INÉS | CAUSEO |
| PIONETA O PEONETA | ¿Existe la palabra ‘termocéfalo? | ALOCUCIÓN O ELOCUCIÓN |
| SENIOR O SÉNIOR | No escondas la cabeza como el avestruz | RETAIL |
| GÉNERO DE VÁNDALO | COMISERÍA | EL O LA CHANCE |
| ESLOGANS | ADHERENCIA O ADHESIÓN | NO ESCRIBA EMAIL |
| CÓMO ABREVIO DERECHOS HUMANOS | QUÓRUM CON TILDE | RECORD O RÉCORD |
| ¿Iniciales mayúsculas en fiestas patrias? | OMBUDSMAN: EL DEFENSOR DEL PUEBLO | LAS AFP O AFPS |
| VÍDEO O VIDEO | FEMICIDIO Y SU ACEPTACIÓN EN EL DLE | MISÓGINO |
| TIP, ¿PUEDO USARLO? | NO DIGA FLYER | BUENISMO |
| ¿PUEDO USAR IMPEACHMENT? | ¿FACHO Y FACHO POBRE? | ¿PUEDO DECIR FUNAR? |
| ACAB Y LOS RAYADOS CALLEJEROS | MÁS VALE DIABLO CONOCIDO… | ¿YUTA? |
| ¿GAMIFICACIÓN O LUDIFICACIÓN? | ¿PUEDO DECIR TRANSMISIÓN VÍA STREAMING? | ¿CUÁL ES EL PLURAL DE TEST? |
| EL BENEFICIO DE LA DUDA | ¿LINKEDIN O LINKEDIN? | ¿PUEDO DECIR RASTAFARI? |
| ¿AMARILLO O ROJO? | LA PARIDAD DE GÉNERO | ¿Cuico o flaite? |
| LA PREGUNTA RETÓRICA | BILLÓN O MILLARDO | ¿ES USTED UN MILLENNIANS? |
| BIG DATA | ¿COLA DE MONO O COLEMONO? | ¿ESCRIBAMOS TODO EN MAYÚSCULAS? |
| CLIENTELISMO, UN CONCEPTO DE CULTURA CÍVICA | SISTEMÁTICO: UN APORTE | ¿WHATSAPP? |
| AILUROFILIA | ¿PUEDO DECIR E-LEARNING? | ¿DEL 2020 O DE 2020? |
| ¿HOLANDA O PAÍSES BAJOS? | ¿FAKE NEWS? | ESTILO VINTAGE |
| ¿PUEDO DECIR INFLUENCER? | ESTEREOTIPO: LA PUERTA DE ENTRADA A LA DISCRIMINACIÓN | QUÉ ES BINDI Y CÓMO LO ESCRIBO |
| ¿CARCASA O CARCAZA? | ¿COMPADRASTRO O COMPADRAZGO? | Significado de caletera |
| ¿LE CERCENÓ EL OJO? | FASCISTA, ORIGEN Y APLICACIONES | ¿NIEBLINA? |
| ¿CISTEMA? | HETEROPATRIARCADO | ¿HUALETAS O GUALETAS? |
| ¿APANICADOS POR EL CORONAVIRUS? | BAÑO EN SUITE | ¿PUEDO DECIR HUELLERO? |
| CORONAVIRUS: ¿EPIDEMIA O PANDEMIA? | ¿CÓMO HISPANIZO HACKER? | PROFESIONALISMO - PROFESIONALIDAD |
| SÍMBOLOS O ABREVIATURAS: EL PLURAL DE KG | BISTEC, BISTÉ O BIFE | DESCONFORME O DISCONFORME |
| LOCKDOWN, ¿LA MEJOR ESTRATEGIA CONTRA EL COVID 19? | PARQUEADOR O APARCADOR | CHECK IN Y CHECK OUT |
| VÁUCHER O VOUCHER | LIDERAZGO VERSUS LIDERATO | RUMANIA O RUMANÍA |
| ¿SELECCIÓN MÚLTIPLE O SELECCIÓN ÚNICA? | ¿CON TODO SINO PA’ QUÉ? | ¿SHAMPOO? |
| ¿MICRO CICLO O MICROCICLO? | ¿PUEDO USAR BACÁN? | INFODEMIA (Y SU RELACIÓN CON LAS FAKE NEWS) |
| ¿ESPAÑOL O CASTELLANO? | ¿MAKE UP? | ¿MON LAFERTE LE HABLÓ O LES HABLÓ? |
| EL AUTO QUEMADO DE ‘KENITA’ LARRAÍN: ¿QUE O DE QUE? | ¿ARRÓZ CON TILDE? | MÁS SOBRE ‘ÍDOLA’ |
| EL HUMOR FESTIVALERO Y LA CONTINGENCIA | Ozuna y ‘Criminal’, el lenguaje en uno de sus éxitos | CORONAVIRUS: ¿SICOSIS O PSICOSIS? |
| HOBBY: ¿Y SU PLURAL? | ¿SÚPER LUNES? | COVID-19: TEORÍA CONSPIRATIVA, CIERTAS CLAVES |
| ¿EX POLOLO O EXPOLOLO? | ¿COTIDIANIDAD O COTIDIANEIDAD? | ¿LANZA AGUA? |
| ¿ALTURA DE MIRA? | DÍA DE LOS ENAMORADOS (¿O DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD?) | ¿BRAILLE O BRAILE? |
| Coronavirus: crecimiento lineal versus exponencial | ¿CUARENTENA PREVENTIVA? | CORONAVIRUS: TASAS DE LETALIDAD Y MORTALIDAD |
| Operación Daisy o Deyse | ¿PEAK? | ¿SOCIO LABORAL O SOCIOLABORAL? |
| ¿PADECE EL SÍNDROME DE PEDANTERÍA GRAMATICAL? | PRORRATEAR: UNA MEDIDA GUBERNAMENTAL | ¿ESGUINSE – CONTUSIÓN? |
| El uso de 'teaser' en español | INMUNIDAD DE REBAÑO Y LA PANDEMIA | BIOÉTICA Y EL DILEMA DE LA ÚLTIMA CAMA CON EL COVID-19 |
| TRIAJE EN LOS HOSPITALES | APLANAR LA CURVA, UNA TAREA DE TODOS | PRO BONO EN DERECHO |
| ¿CONVALESCENCIA? | ¿PUEDO USAR DELIVERY? | ¿PUEDO USAR REPORTERÍA POR REPORTE? |
| TIKTOK | EFECTO DUNNING – KRUGER: CUANDO MENOS SABEMOS, MÁS CREEMOS SABER | ULTRACREPIDIARIO, HABLAR SIN SABER |
| PICHINTÚN | PACIENTE CERO | DISCAPACITADO |
| ESCATOLOGÍA Y LOS TIEMPOS DE CRISIS | ENDORFINA Y LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ | DEEP WEB Y LA INTERNET PROFUNDA |
| CAMA CRÍTICA | ¿PUEDO USAR MARKETING? | BARRERAS NEW JERSEY |
| ¿QUÉ ES INFOXICACIÓN? | Operadores booleanos | 5G, ¿PELIGRO REAL O FALSA ALARMA? |
| DATOS AGREGADOS Y DESAGREGADOS | ¿Altiro o al tiro? | SORORIDAD |
| ASIMISMO Y ASÍ MISMO | ¿PUEDO USAR CEO? | ULTRACORRECCIÓN |
| ¿POS O POST? | NUEVA NORMALIDAD: ¿EXPRESIÓN INCONGRUENTE? | TELEMÁTICA |
| AVATAR EN SUS RR. SS. | ¿SUDAMERICANO, IBEROAMERICANO, HISPANOAMERICANO O LATINOAMERICANO? | DISTANCIAMIENTO SOCIAL VERSUS DISTANCIAMIENTO FÍSICO |
| ¿Ceviche o cebiche? | ¿El agua o la agua? | ¿ENSERIO? |
| BIZARRO | BUENA Y MALA ORTOGRAFÍA | LIBIDO Y LÍVIDO |
| ¿ANTI RACISTA O ANTIRRACISTA? | FELIZTALISMO - FELICISMO | ¿Puedo utilizar 'linkografía'? |
| ¿SPAM? | Discusiones bizantinas | ¿HUMAREDA O HUMAREDA? |
| SÍNDROME DEL TRABAJADOR QUEMADO | Origen y significado de ‘dantesco’ | ¿COACH - COACHING? |
| DÍA INTERNACIONAL DEL ORGULLO LGTB | ¿SENPAI? | A VERSUS HA |
| PHISHING: ¿PUEDO USARLA? | ¿JULERO O FULERO? | TRAZADORES Y TRAZABILIDAD |
| ¿CALL CENTER? | MINIMALISMO | ¿PROFESORSITO? |
| ¿Crutones? | ¿MEET? | ¿ARTO? |
| ¿MALINTENCIONADO – MAL INTENCIONADO? | SI NO ESTÁ EN EL DICCIONARIO DE LA RAE, ¿NO EXISTE? | ¿EL CALOR O LA CALOR? |
| ¿LIDERESA? | ¿SÚPER RICOS O SUPERRICOS? | ¿CAMBIAR EL SWITCH O CAMBIAR EL CHIP? |
| ¿CUÁDRUPLE O CUADRUPLE? | ¿MANSPLAINING O MACHOEXPLICACIÓN? | MINIMARKET |
| ¿Tesito o tecito? | ¿PUEDO DECIR ULPO? | ¿Tengo mucho hambre? |
| ¿ÑURDO? | ¿Qué significa pilgua? | PELLET |
| ¿PAPAS SALTEADAS O SALTADAS? | Sicología inversa, la llave del conocimiento del otro | HOT DOG Y LA HISTORIA DEL PERRO CALIENTE |
| ¿TORRANTE O ATORRANTE? | COMPOST Y COMPOSTAJE | ¿HACE O HAZ? |
| MEMORIA EIDÉTICA | ¿Semi remoto o semirremoto? | ASTEROIDE O METEORITO; LA HISTORIA FASCINANTE DEL B 612 |
| TEMAS A TRATAR, ASUNTOS A RESOLVER | AJIACO | ¿LAS FALTAS ORTOGRÁFICAS AFECTAN LA LECTURA? |
| Entorno y en torno | Género correcto de ‘sartén’ | ¿HAY NADA O NO HAY NADA? |
| EL MAESTRO ‘CHASQUILLA’ | PAUTAS TRANSGENERACIONALES | ¿TODES? |
| SOCIALDEMOCRACIA | ¿LOS 90? | SINDEMIA (¿YA NO PANDEMIA?) |
| ¿LOFT? | ¿CUÁNDO CAMBIA LA U POR O? | NO ESCRIBA SEGUNDARIO |
| ¿PÓSTER O POSTER? ¿Y SU PLURAL? | BAJAR LOS BRAZOS | ¿LA ÁRBITRA? |
| SICÓPATA VERSUS SOCIÓPATA | ¿CELÍACA O CELIACA? | LA MANZANA NO CAE LEJOS DEL ÁRBOL |
| EL SIGNO INTERROGATIVO DE CIERRE | PRECUELA Y SECUELA | ¿El tilde o la tilde? |
| ¿DESGUAÑANGADO? | ¿DÓNDE SE TILDA OJALÁ? | ¿FEEDBACK O RETROALIMENTACIÓN? |
| ¿HACERSE EL LARRY? | ALMAS GEMELAS | AUTOESTIMA: ¿MASCULINO O FEMENINO? |
| SLIDE O DIAPOSITIVA | KARMA | GERENCIAMIENTO |
| Feliz vuelta al Sol | ASOCIAL Y ANTISOCIAL | ¿Cuál debo preferir: doceavo o duodécimo? |
| ¿FOLKLORE O FOLCLORE? | CÓCTEL O COCTEL | Con todo el FUA |
| ¿CÁMARAS TERMALES O TÉRMICAS? | WORKSHOP | NETIQUETTE, ¿QUÉ SIGNIFICA? |
| ¿FEMENINO DE CONCEJAL? | Significado de tripanofobia |
| LENGUAJE INCLUSIVO VERSUS LENGUAJE NO BINARIO | ¿Cuál es el plural de álbum? | CRUELTY FREE |
| GIF y gift card: claves de redacción | Asunción y Ascensión | START UP O EMPRESA EMERGENTE |
| ¿Sistema inmunitario o sistema inmunológico? | CÓMO ABREVIO VERSUS | CEPA VERSUS VARIANTE |
| CULTURA DE LA CANCELACIÓN | CONFLICTIVO | POR FAVOR O PORFAVOR |
| RESTAURANTE – RESTORÁN - RESTAURANT | Respectivamente | BIELORRUSIA O BIELORRUSA |
| INTERVALO O INTÉRVALO | Hater | ¿PUEDO USAR UP? |
| ¿NADA EN ESPECÍFICO O NADA ESPECÍFICO? | ¿Cómo la escribo: dossier o dosier? | USO CORRECTO DE VACANCIA |
| Sui generis: significado y escritura correcta | Indulto y amnistía | ¿PUEDO USAR CASTING? |
| ¿PUEDO USAR SPONSOR? | ¿PUEDO USAR BABY SHOWER? | ¿CÓMO LO ESCRIBO: TAPA BOCA O TAPABOCA? |
| REEMPLAZO ADECUADO DE ‘ESTO’ | ¿Es recomendable usar ‘offshore? | EL HIPÉRBATON EN LOS GIROS |
| Y RESPONSABLE: CLAVES DE REDACCIÓN | AD HOC | CONVENCIONALES |
| DÍA DEL JOVEN COMBATIENTE: CLAVES DE REDACCIÓN | ¿SLASH O BARRA? | INCIDENTE VERSUS ACCIDENTE |
| EN PANNE O EN PANA | ¿DERRIBAR DOS BARCOS? | ¿ES PERTINENTE EL USO DE ‘GRAVOSAS’? |
| VARIEDAD LEXICAL | ‘LES NIÑES’ Y LA SUBSECRETARÍA DE LA NIÑEZ | ¿MEGA CONCIERTO? |
| ¿CUÁL ES EL PLURAL DE ‘TÉ’? | CEO’S Y HUB | ¿’ABORDO’ O ‘A BORDO’? |
| ¿QATAR O CATAR? | ¿UN O UNA SUV? | YOICA VERSUS LLOICA |
| EXMINISTROS Y EXMINISTROS DEL INTERIOR | ¿ES CORRECTO USAR ‘MUST’? | ¿EL IDIOMA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE ES EL CASTELLANO O ELESPAÑOL? |
| FUNCIÓN DE ‘SALVO’ EN EL ARTÍCULO 116 DE LA PROPUESTA CONSTITUCIONAL | ‘BODY SCAN’ | ANGLICISMOS DE VIAJE |
| ‘DRESSING’ | DESDOBLAMIENTO LÉXICO EN LA PROPUESTA CONSTITUCIONAL | CASTIZO |
| Concordancia en ‘millones’: claves de redacción | ¿COMO VIENTO EN POPA? | SINO Y SEMI: CLAVES |
| ¿POST PLEBISCITO? | ¿Cómo la escribo: infanto juvenil o infantojuvenil? |
| ¿IMPASSE? | ¿ENTRE LÍNEAS O ENTRELÍNEAS? | ¿CON BASE A? |
| ¿PUEDO DECIR ‘SIDE LETTERS’ O PREFERIRÉ ‘PROYECTOS COMPLEMENTARIOS'? | Los signos de puntuación y sus espacios | La 'U' decimotercero - ¿Sí o sí? |
| ¿PUEDO USAR 'AMISTOCRACIA'? | ¿PUEDO ESCRIBIR 05 DE NOVIEMBRE? | ¿BLOOPER O CHASCARRO? |
| ¿EXAMINACIÓN O EXAMEN? | JA, JA, JA Y OTRAS ONOMATOPEYAS. CLAVES DE REDACCIÓN. | ‘DESAPERCIBIDO’ Y ‘EL CUAL’, PRECISIONES |
| TRABAJOS FORZADOS O TRABAJOS FORZOSOS (MUNDIAL DE CATAR) | ¿Presicion? | ORTOGRAFÍA: UNA TABLA DE SALVACIÓN |
| VULGARISMOS | ¿ES TÓPICO SINÓNIMO DE TEMA? | DESILUSIONAN, MANDAMASES Y O SEA |
| FAVOR O POR FAVOR | ¿BÁJEME EL TONO O BÁJEME EL VOLUMEN? | ¿PARCIAL O IMPARCIAL? |
| Post Plebiscito y dos más | TABLET, GADGETS, ÍTEMS Y LINK | ¿Réferi o referí? |
| USO DE ‘EN QUE’ | ¿VEHÍCULOS TUNING? | ¿PUEDO USAR ‘LOOP’? |
| ¿TOMATITOS ‘CHERRY’? | Zona centro-sur y afectados, dos comentarios lingüísticos | ¿EXISTE LA NEGLIGENCIA DOLOSA? |
| ¿QUÉ SIGNIFICA ‘SOCIALITE’? | ¿Las asignaturas con inicial mayúscula? | ¿AUTODENUNCIA? |
| NOMBRES DE PERSONAS CON ARTÍCULO ANTEPUESTO | ¿NARCO FUNERAL O NARCOFUNERAL? | SUPER Y OTROS CORREGIBLES |
| ¿A FIN QUE O A FIN DE QUE? ¿Y AFÍN? | OTRA DE LAPSUS | ¿CÓMO LA ESCRIBO: ANTI VIOLENCIA O ANTIVIOLENCIA? |
| ¿PUEDO USAR EXPERTISE? | ¿Tenía conocimiento que o tenía conocimiento de que? | Día de las y los trabajadores |
| ¿PUEDO USAR FACTORING’ | IQUIQUE: ¿COMBATE O BATALLA? | ¿MAKING OFF O MAKING OF? |
| ¿CÓMO LO ESCRIBO: SÚPER NIÑO, SUPERNIÑO O SUPER-NIÑO? | ¿ESPURIO O ESPÚREO? | Términos de moda |
| Ex coordinador y tres correcciones más | ¿Golpe de Estado con iniciales mayúsculas? | ¿CÓMO LO DIGO: 'SIN LUGAR A DUDAS’ O ‘SIN LUGAR A DUDA’? |
| ‘MARAS’ Y OTROS APORTES | ¿CÓMO LO DIGO: ‘ADREDE’ O ‘DE ADREDE’? | Una publicación de FB y varios aportes |
| AMBIGÜEDAD EN UN TITULAR | ¿STREAMER? ¿STREAMING? | ¿ES CORRECTO BARTENDER? |
| ¿METEREOLOGÍA? | ¿MICRO PLÁSTICOS O MICROPLÁSTICOS? | ¿CUÁNDO USO MOMENTUM? |
| ¿QUÉ ARTÍCULO Y ADJETIVO ANTEPONGO AL SUSTANTIVO ‘ALZA’? | ¿DRONE O DRON? | ¿ANTI ALZA O ANTIALZA? |
| TRASPLANTE Y NO TRANSPLANTE | ¿CONTRA RELOJ? | ¿USURPACIÓN ‘NO VIOLENTA’? |
| EXENCIÓN Y OTROS | ¿ANTI RUIDO? | ¿PUEDO USAR ‘FAIL’? |
| ¿’LE PUEDO GARANTIZAR QUE’ O ‘LE PUEDO GARANTIZAR DE QUE’? | ¿Las abreviaturas en plural llevan puntos? | ¿LE O LES? |
| ¿Etáreo o etario? | Piedra de tope |
| El Wifi o la wifi | ¿Usurpantes o usurpadores? | ¿Sismo o seísmo? |
| ¿Las ONGs? | Modus operandi | ¿Soy testigo que o de que? |
| Vacunación bivalente o ambivalente | Vicios de la oración: solecismos | ¿Boccia o bochas? |
| ¿SISTEMA DE SALUD PÚBLICO? COMENTARIOS A UN DISCURSO | Plebiscito, ciertas claves | Salmonela y una actualización: ‘de acuerdo…’ |
| ¿Mal agradecido o malagradecido? | ¿Supercopa con o sin tilde? | Por supuesto o porsupuesto |
| ¿Deceo o deseo? | ¿Homeless? | ¿Asequias o acequias? |
| ¿Puedo decir ‘outsiders’? | ¿Qué son los efectos colaterales? | ¿Súper ola de calor? |
| ¿Demasiado importante? | ¿Cómo escribo El Quisco? | ¿Mal portados o malportados? |
| ¿Puedo usar discoteque? | ¿9:30 p. m. o 9:30 PM? | ¿Rapanui o Rapa Nui? |
| Los errores más comunes en español | ¿Cómo abrevio primer? | ¿Puedo usar fair play financiero? |
| ¿Puedo usar dumping? | ¿Sub-utilización o subutilización? | ¿Cómo escribo alter ego? |
| Cuando gana Colo-Colo… | Varios errores en un cartel propagandístico | ¿Poseción o posesión? |
| La técnica del empate | ¿Puedo usar frigidaire? | ¿La jefatura de ella o su jefatura? |
| ¿Puedo usar status? | ¿80 km/h o 80 km/hr? | O’Higgins: la importancia de la mayúscula |
| Tornados y neologismos | ¿Ambos dos o solo ambos? | ¿La capitán o la capitana? |
| Cómo escribir correctamente sábado, Sol y Tierra | ¿Pura sangre o purasangre? | ¿En lo que se mete o A lo que se mete? |
| Termeo’ y Colo-Colo | Cómo escribir símbolos correctamente | ¿Fast track o vía rápida? |
| El uso correcto de Gracias a | ¿Bío Bío o Biobío? | Posnet o Datáfono |
| Aunque y Aun Que | Concordancia y Queísmo | ¿Es correcto decir 'reducieron'? |
| Deleznable: De lo frágil a lo censurable | Inaugurar vs. Estrenar | ¿Es exhausta o exhaustiva? |
| Publicidad política | Mesclilla o mezclilla | Carabineros o carabineros: Concordancia y escritura de apodos |
| ¿Ex alta comisionada o exalta comisionada? | Colo-Colo y la precisión de 'A diestra y siniestra' | ¿Dispensable o Prescindible? |
| Se fijó que vs. se fijó en que | Galardonar, no galardonear | Por qué ‘si no mal recuerdo’ no es correcto |
| ¿'Volver a reencontrarte' es un error común? | Yogur, Pie y Bavarois | ¿Chrimolla o chirimoya? |
| la coma en períodos condicionales y la tilde en tú | Errores comunes y la cara de la necesidad | ¿Antiranking, antirranquin o anti-ranking? |
| ¿insulino-dependiente? | ¿Fixture o Calendario? | Cardiorrespiratorio |
| ¿Mega apagón o megapagón? | Cuarentiocho no existe | Dícelo vs. Díselo |
| Profesor flotante, no floating | ¿Derbi o derby? | Cuando el lenguaje falla |
| “papa”, “sede vacante” y otros términos eclesiásticos | Vicios idiomáticos en menús: el caso DE jaiba | Cuando “imperante” no corresponde |
| ‘Gracias a’ como locución prepositiva | Correcciones ortográficas explicadas (Parte 1) | Correcciones ortográficas explicadas (Parte 2) |
| Correcciones ortográficas explicadas (Parte 3) | ¿Alumni o exalumnos? | woke e “ideología de género” |
| Correcciones ortográficas explicadas (Parte 4) | Correcciones ortográficas explicadas (Parte 5) | El verbo “denostar" |
| Desmentir o desmitificar | El error entre “misógeno” y “misógino" | texto |
Comentarios
Publicar un comentario
Aspectos lingüísticos de uso diario explicados con palabras sencillas y documentadas. Un sitio de fácil acceso.